Japanese journal of ophthalmology · 2002
Presumed choroidal atypical tuberculosis superinfected with cytomegalovirus retinitis in an acquired immunodeficiency syndrome patient: a case report.
Клинический случайСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Lai Li-Ju, Chen San-Ni, Kuo Ya-Hui, Ho Jau-Der, Ho Cheng-Lien
Аннотация
BACKGROUND: To report an unusual case of multifocal choroidopathy with uveitis and cytomegalovirus (CMV) retinitis in a patient with acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) after initially presenting with pulmonary tuberculosis (Mycobacterium kansasii).
CASE: Slit-lamp biomicroscopy and indirect ophthalmoscopic examination were done. Vitreous biopsy, pars plana vitrectomy, and retinal biopsy were performed. Computer tomography scan, magnetic resonance imaging and biopsy of the brain were also carried out.
OBSERVATIONS: Multiple yellowish-white, round, slightly elevated subretinal pigment epithelium lesions were noted in areas devoid of the atrophic retina of previous CMV infection. Anterior uveitis and vitritis were also noted. Vitreous, retina, and brain biopsy did not offer any clue for diagnosis. The visual acuity improved later, along with recovered immunity under the anti-tuberculosis medications and the cocktail therapy for AIDS.
CONCLUSIONS: Combined CMV retinitis and atypical tuberculosis chorioretinitis, although rare, can develop in the patients with AIDS. Systemic dissemination of atypical tuberculosis infection should be responsible for the choroidopathy in this patient.
CASE: Slit-lamp biomicroscopy and indirect ophthalmoscopic examination were done. Vitreous biopsy, pars plana vitrectomy, and retinal biopsy were performed. Computer tomography scan, magnetic resonance imaging and biopsy of the brain were also carried out.
OBSERVATIONS: Multiple yellowish-white, round, slightly elevated subretinal pigment epithelium lesions were noted in areas devoid of the atrophic retina of previous CMV infection. Anterior uveitis and vitritis were also noted. Vitreous, retina, and brain biopsy did not offer any clue for diagnosis. The visual acuity improved later, along with recovered immunity under the anti-tuberculosis medications and the cocktail therapy for AIDS.
CONCLUSIONS: Combined CMV retinitis and atypical tuberculosis chorioretinitis, although rare, can develop in the patients with AIDS. Systemic dissemination of atypical tuberculosis infection should be responsible for the choroidopathy in this patient.
Предметные рубрики MeSH
Acquired Immunodeficiency SyndromeAdultAntitubercular AgentsAntiviral AgentsChoroid DiseasesCytomegalovirus RetinitisDrug Therapy, CombinationHumansMagnetic Resonance ImagingMaleMycobacterium Infections, NontuberculousMycobacterium kansasiiOphthalmoscopyTomography, X-Ray ComputedTuberculosis, OcularTuberculosis, PulmonaryUveitis