Vestnik oftalmologii · 2021
Non-contact navigated laser retinopexy for peripheral retinal tears and rhegmatogenous degenerations: first experience.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Shaimova V A, Shaimov T B, Kulikov A N, Shaimov R B, Maltsev D S, Zarezina A S, Kravchenko T G, Galin A Yu, Islamova G R, Malinovskaya M A, Dmukh T S, Kuchkildina S K, Titova S V, Panin M A
Аннотация
PURPOSE: To evaluate the first outcomes of non-contact navigated laser retinopexy for peripheral tears and rhegmatogenous degenerations of the retina.
MATERIAL AND METHODS: This prospective single-center interventional pilot study included 58 patients (68 eyes), among which 19 males and 39 females aged 47.5±16.9 years with peripheral retinal degenerations and symptomatic retinal tears who received non-contact laser retinopexy with the Navilas 577s navigated laser system and non-contact PRP widefield objective. All patients (68 eyes) underwent laser treatment for the following disorders: horseshoe tear in 13 eyes, retinal hole in 11 eyes, operculated retinal hole in 3 eyes, lattice degeneration in 19 eyes, snail track degeneration in 1 eye, vitreoretinal tufts in 16 eyes, and progressing bullous retinoschisis in 5 eyes. Pain intensity was assessed using a four-point verbal rating scale.
RESULTS: All patients were followed up for 5 to 21 months (9.0±3.3 months on average). Stable condition of the retina was observed in 65 cases (95.5%). In 3 eyes (4.4%), newly formed retinal tears prompted additional laser treatment: horseshoe tear in 2 eyes and retinal hole in 1 eye. The mean pain score during non-contact navigated laser retinopexy was 0.9±0.5. No complications associated with laser treatment were observed.
CONCLUSION: Non-contact navigated laser retinopexy performed with the Navilas 577s navigated laser system is a safe and well-tolerated procedure with effectiveness comparable to conventional laser retinopexy.
MATERIAL AND METHODS: This prospective single-center interventional pilot study included 58 patients (68 eyes), among which 19 males and 39 females aged 47.5±16.9 years with peripheral retinal degenerations and symptomatic retinal tears who received non-contact laser retinopexy with the Navilas 577s navigated laser system and non-contact PRP widefield objective. All patients (68 eyes) underwent laser treatment for the following disorders: horseshoe tear in 13 eyes, retinal hole in 11 eyes, operculated retinal hole in 3 eyes, lattice degeneration in 19 eyes, snail track degeneration in 1 eye, vitreoretinal tufts in 16 eyes, and progressing bullous retinoschisis in 5 eyes. Pain intensity was assessed using a four-point verbal rating scale.
RESULTS: All patients were followed up for 5 to 21 months (9.0±3.3 months on average). Stable condition of the retina was observed in 65 cases (95.5%). In 3 eyes (4.4%), newly formed retinal tears prompted additional laser treatment: horseshoe tear in 2 eyes and retinal hole in 1 eye. The mean pain score during non-contact navigated laser retinopexy was 0.9±0.5. No complications associated with laser treatment were observed.
CONCLUSION: Non-contact navigated laser retinopexy performed with the Navilas 577s navigated laser system is a safe and well-tolerated procedure with effectiveness comparable to conventional laser retinopexy.