Journal of surgical case reports · 2026
An inflamed epidermal cyst treated with a vacuum-assisted biopsy device.
Клинический случайСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Yamaguchi Toshiyuki
Аннотация
Inflamed epidermal cysts (ECs) are typically excised once inflammation subsides. Although incision and drainage are usually performed to reduce inflammation, we herein report a case of an inflamed EC, which was treated using a vacuum-assisted biopsy device (VABD). A 93-year-old woman presented with pain and redness in the left breast. We treated using VABD to achieve maximal lesion removal, and conducted a pathological examination of the obtained tissue. The lesion was pathologically diagnosed as an EC. Although the pain and inflammation had subsided within a week of treatment, a red nodule persisted. Because a remnant of the cyst wall was suspected, the lesion was excised and subsequently pathologically confirmed as a cyst remnant. While complete removal of an EC is challenging using VABD alone, the technique facilitates a reduction in inflammation.