VideoGIE : an official video journal of the American Society for Gastrointestinal Endoscopy · 2025
Bleeding rectal pseudoaneurysm following endoscopic submucosal dissection managed with endoscopic ultrasound-guided absorbable gelatin sponge injection.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Maniak Agnieszka, Singh Ajaypal, Wang Thomas, Mehta Neal A, Chapman Christopher G, Waxman Irving
Аннотация
BACKGROUND AND AIMS: Bleeding secondary to a pseudoaneurysm following endoscopic submucosal dissection (ESD) is exceedingly rare with limited cases reported.
METHODS: A 74-year-old woman presented with recurrent hematochezia despite conventional endoscopic hemostasis following ESD of a 50-mm rectal polyp. The patient underwent computed tomography angiography that revealed a rectal pseudoaneurysm with active bleeding. She subsequently underwent flexible sigmoidoscopy with EUS. At the site of the adherent clot, a penetrating feeder arterial vessel in the adventitia with a small pseudoaneurysm in the rectal wall (intramural) could be identified on EUS with Doppler. Using a 19-gauge fine-needle aspiration needle primed with saline, we injected 6 mL of absorbable gelatin sponge into the vessel as well as the pseudoaneurysm by EUS guidance, with immediate decrease in Doppler flow after the injection.
RESULTS: The patient did well postprocedurally without any recurrent episodes of bleeding, and repeat imaging did not show evidence of a persistent pseudoaneurysm.
CONCLUSIONS: Arterial pseudoaneurysm is a rare but serious adverse event following ESD. In cases refractory to conventional endoscopic therapy, EUS-guided embolization may offer an effective treatment option.
METHODS: A 74-year-old woman presented with recurrent hematochezia despite conventional endoscopic hemostasis following ESD of a 50-mm rectal polyp. The patient underwent computed tomography angiography that revealed a rectal pseudoaneurysm with active bleeding. She subsequently underwent flexible sigmoidoscopy with EUS. At the site of the adherent clot, a penetrating feeder arterial vessel in the adventitia with a small pseudoaneurysm in the rectal wall (intramural) could be identified on EUS with Doppler. Using a 19-gauge fine-needle aspiration needle primed with saline, we injected 6 mL of absorbable gelatin sponge into the vessel as well as the pseudoaneurysm by EUS guidance, with immediate decrease in Doppler flow after the injection.
RESULTS: The patient did well postprocedurally without any recurrent episodes of bleeding, and repeat imaging did not show evidence of a persistent pseudoaneurysm.
CONCLUSIONS: Arterial pseudoaneurysm is a rare but serious adverse event following ESD. In cases refractory to conventional endoscopic therapy, EUS-guided embolization may offer an effective treatment option.