International journal of chronic obstructive pulmonary disease · 2026
Right Ventricular Isovolumetric Relaxation Time is Associated with Pulmonary Vascular Load and Functional Limitation in Chronic Obstructive Pulmonary Disease.
СтатьяНаблюдательное исследованиеНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Dong Fushi, Tanaka Yosuke, Okamura Ken, Higa Katsuyuki, Kaburaki Shota, Sato Yozo, Tanaka Toru, Shimizu Ayumi, Takeuchi Susumu, Kubota Yoshiaki, Taniuchi Namiko, Kamio Koichiro, Kasahara Kazuo, Wu Lina, Seike Masahiro, Hino Mitsunori, Kimura Hiroshi
Аннотация
BACKGROUND: Pulmonary hypertension is a frequent complication of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and an independent determinant of prognosis. Increases in pulmonary vascular resistance often precede overt elevation of pulmonary arterial pressure, but early pulmonary vascular involvement remains difficult to detect noninvasively. Conventional echocardiographic assessment in COPD focuses mainly on right ventricular systolic indices, which may remain preserved despite increased pulmonary vascular load.
METHODS: We conducted a single-center retrospective observational study of 58 patients with stable COPD who underwent right heart catheterization and comprehensive transthoracic echocardiography during the same hospitalization. Right ventricular isovolumetric relaxation time (IRT), a Doppler-derived index of diastolic timing, was evaluated in relation to invasively measured pulmonary vascular resistance, dyspnea severity, exercise capacity, and pulmonary function.
RESULTS: A total of 58 patients were included. Patients meeting hemodynamic criteria for pulmonary hypertension exhibited lower diffusing capacity, more severe dyspnea, and reduced exercise capacity despite similar airflow limitation. Pulmonary vascular resistance was significantly higher, while cardiac index remained preserved. IRT was significantly prolonged in patients with pulmonary hypertension and showed a moderate correlation with pulmonary vascular resistance (ρ = 0.56, p < 0.001), six-minute walk distance (ρ = -0.46, p < 0.001), and dyspnea severity (ρ = 0.36, p = 0.006). In contrast, conventional right ventricular systolic indices showed no significant associations with pulmonary vascular resistance.
CONCLUSION: Echocardiographic assessment of IRT may provide a physiologically grounded, noninvasive parameter associated with early right ventricular diastolic response to pulmonary vascular load.
METHODS: We conducted a single-center retrospective observational study of 58 patients with stable COPD who underwent right heart catheterization and comprehensive transthoracic echocardiography during the same hospitalization. Right ventricular isovolumetric relaxation time (IRT), a Doppler-derived index of diastolic timing, was evaluated in relation to invasively measured pulmonary vascular resistance, dyspnea severity, exercise capacity, and pulmonary function.
RESULTS: A total of 58 patients were included. Patients meeting hemodynamic criteria for pulmonary hypertension exhibited lower diffusing capacity, more severe dyspnea, and reduced exercise capacity despite similar airflow limitation. Pulmonary vascular resistance was significantly higher, while cardiac index remained preserved. IRT was significantly prolonged in patients with pulmonary hypertension and showed a moderate correlation with pulmonary vascular resistance (ρ = 0.56, p < 0.001), six-minute walk distance (ρ = -0.46, p < 0.001), and dyspnea severity (ρ = 0.36, p = 0.006). In contrast, conventional right ventricular systolic indices showed no significant associations with pulmonary vascular resistance.
CONCLUSION: Echocardiographic assessment of IRT may provide a physiologically grounded, noninvasive parameter associated with early right ventricular diastolic response to pulmonary vascular load.
Предметные рубрики MeSH
HumansPulmonary Disease, Chronic ObstructiveVentricular Function, RightVascular ResistanceExercise ToleranceHypertension, PulmonaryRetrospective StudiesFemaleMaleAgedSeverity of Illness IndexEchocardiography, DopplerCardiac CatheterizationPredictive Value of TestsLungPulmonary ArteryMiddle AgedTime FactorsDyspneaVentricular Dysfunction, RightWalk TestArterial PressureFunctional Status