Dermatology (Basel, Switzerland) · 2012
Onychopathy induced by temsirolimus, a mammalian target of rapamycin inhibitor.
Клинический случайСтатьяОбзорНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Peuvrel L, Quéreux G, Brocard A, Saint-Jean M, Dréno B
Аннотация
Temsirolimus belongs to the mammalian target of rapamycin (mTOR) inhibitors, targeted therapies for which indications are booming in oncology. While their tolerance is usually good, mucocutaneous toxicity is the most common, including stomatitis, rashes, edemas, pruritus, dry skin and nail disorders. The latter are common in clinical practice but have not yet been well characterized. We report 2 cases of patients who developed, after 6-7 months with temsirolimus, a dystrophy of the 20 nails with fragility, distal onycholysis, yellow discoloration, associated in 1 case with painful paronychia. Topical steroids improved the paronychia, without changing the nail dystrophy. To our knowledge, the occurrence of yellow nail discoloration with temsirolimus has never been reported before. We review the cutaneous and mucosal toxicities induced by temsirolimus and everolimus, two mTOR inhibitors used as anticancer agents and by their parent molecule sirolimus.