Annals of dermatology · 2015
Poikiloderma vasculare atrophicans showing features of ashy dermatosis in the beginning.
Клинический случайСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Jeon Jiehyun, Kim Joo Ha, Ahn Jae Woo, Song Hae Jun
Аннотация
Poikiloderma vasculare atrophicans (PVA) is a rare poikilodermatous variant of early-stage mycosis fungoides characterized by generalized poikiloderma, atrophy, mottled dyspigmentation, and telangiectasia. In 2001, a 14-year-old male presented with asymptomatic brownish-gray polymorphic macules throughout the body with flexural accentuation. A skin biopsy showed increased melanophages with focal hydropic changes. Ashy dermatosis was considered a possible diagnosis. In 2005, the lesions began to show darkening and lichenification in the lower part of the trunk. In 2011, his skin showed definite poikilodermatous changes, and a biopsy showed band-like inflammatory infiltrations of atypical lymphocytes, epidermal atrophy, and epidermotropism of predominantly CD4(-)CD8(+) atypical T cells. In addition, results of T-cell receptor gene rearrangement analysis were positive. Based on the aforementioned findings, he was diagnosed with PVA. If a patient shows long-standing and progressive hyperpigmentary skin changes, periodic follow-up and repeated skin biopsies are recommended to determine the underlying condition.