[Ocular hypertension and optic neuropathies secondary to dysthyroid orbitopathy: Review of the literature].

Dysthyroidism, especially Graves' disease, causes potentially severe orbital disease. This is frequently accompanied by ocular hypertension stemming from multiple pathophysiological mechanisms. Adaptations in the technique of intraocular pressure measurement must occur, using portable equipment if necessary. Glaucomatous optic neuropathy secondary to dysthyroid orbitopathy is rare, and screening for signs of compressive optic neuropathy is essential in the case of visual field loss. In cases of secondary glaucomatous optic neuropathy, treatment of the intraocular pressure is based mainly on systemic corticosteroid therapy and topical medications as necessary.