International journal of cardiology · 2026
Systemic inflammatory indices, cardiac conduction disorders, and atrial fibrillation: Phenotype-specific associations and incremental discrimination in the China National Health Survey (CNHS).
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Wang Zichao, Hu Yaoda, He Huijing, Tu Ji, Lu Zhiming, Wang Weihao, Huang Haibo, Chen Zhili, Xu Da, Wang Qing, Ran Zhujie, Zhang Mengwei, Shan Guangliang
Аннотация
BACKGROUND: Systemic inflammation may influence cardiac electrophysiology, but evidence on phenotype-specific links with ECG-defined conduction disorders and atrial fibrillation (AF) in China is limited.
METHODS: We performed a cross-sectional analysis of 10,303 adults in the China National Health Survey. Nine inflammatory markers (neutrophils, lymphocytes, monocytes, platelets, hsCRP, NLR, SII, SIRI and PIV; log-transformed and standardized) were related to ECG-defined right bundle branch block (RBBB), intraventricular conduction delay (IVCD), left bundle branch block (LBBB), left anterior fascicular block (LAFB), atrioventricular block (AVB) and AF. Associations were estimated with Firth-penalised logistic regression with multivariable adjustment and false discovery rate control. Incremental discrimination beyond covariates was assessed by 10-fold cross-validated area under the curve (AUC).
RESULTS: LBBB showed the strongest pattern: lymphocytes were inversely associated (odds ratio [OR] 0.65, 95% CI 0.50-0.84), while neutrophils (OR 5.39, 4.05-7.29), SIRI (OR 4.24, 3.34-5.44), and SII (OR 6.93, 5.17-9.52) were positively associated. LAFB and AF displayed similar signals (LAFB: lymphocytes OR 0.68, 0.55-0.86; NLR OR 1.66, 1.34-2.05; AF: monocytes OR 2.30, 1.79-2.94; SIRI OR 2.42, 1.92-3.03). RBBB showed modest links (NLR OR 1.15, 1.03-1.27); IVCD and AVB were largely null. Composite indices improved discrimination beyond covariates: SIRI yielded ΔAUC +0.163 for LBBB (final AUC 0.923), +0.098 for AF, and +0.041 for LAFB; gains for RBBB/IVCD/AVB were negligible. Sex interactions were significant: neutrophil and SIRI effects were stronger in men with LBBB (P-interaction 0.032/0.038), while lymphocytes were more protective in women with AF (OR 0.51, 0.36-0.73; P-interaction 0.001).
CONCLUSIONS: Systemic inflammation showed phenotype-specific associations with ECG-defined conduction disorders and atrial fibrillation. Low-cost composite indices-especially SIRI-substantially improved discrimination of prevalent LBBB, LAFB, and AF beyond clinical covariates; prospective studies are needed to clarify temporality, validate thresholds, and assess clinical utility.
METHODS: We performed a cross-sectional analysis of 10,303 adults in the China National Health Survey. Nine inflammatory markers (neutrophils, lymphocytes, monocytes, platelets, hsCRP, NLR, SII, SIRI and PIV; log-transformed and standardized) were related to ECG-defined right bundle branch block (RBBB), intraventricular conduction delay (IVCD), left bundle branch block (LBBB), left anterior fascicular block (LAFB), atrioventricular block (AVB) and AF. Associations were estimated with Firth-penalised logistic regression with multivariable adjustment and false discovery rate control. Incremental discrimination beyond covariates was assessed by 10-fold cross-validated area under the curve (AUC).
RESULTS: LBBB showed the strongest pattern: lymphocytes were inversely associated (odds ratio [OR] 0.65, 95% CI 0.50-0.84), while neutrophils (OR 5.39, 4.05-7.29), SIRI (OR 4.24, 3.34-5.44), and SII (OR 6.93, 5.17-9.52) were positively associated. LAFB and AF displayed similar signals (LAFB: lymphocytes OR 0.68, 0.55-0.86; NLR OR 1.66, 1.34-2.05; AF: monocytes OR 2.30, 1.79-2.94; SIRI OR 2.42, 1.92-3.03). RBBB showed modest links (NLR OR 1.15, 1.03-1.27); IVCD and AVB were largely null. Composite indices improved discrimination beyond covariates: SIRI yielded ΔAUC +0.163 for LBBB (final AUC 0.923), +0.098 for AF, and +0.041 for LAFB; gains for RBBB/IVCD/AVB were negligible. Sex interactions were significant: neutrophil and SIRI effects were stronger in men with LBBB (P-interaction 0.032/0.038), while lymphocytes were more protective in women with AF (OR 0.51, 0.36-0.73; P-interaction 0.001).
CONCLUSIONS: Systemic inflammation showed phenotype-specific associations with ECG-defined conduction disorders and atrial fibrillation. Low-cost composite indices-especially SIRI-substantially improved discrimination of prevalent LBBB, LAFB, and AF beyond clinical covariates; prospective studies are needed to clarify temporality, validate thresholds, and assess clinical utility.