Vestnik oftalmologii · 2020
[Dysthyroid optic neuropathy: surgical treatment potential].
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Grusha Y O, Ismailova D S, Kochetkov P A, Andreeva N A
Аннотация
PURPOSE: To evaluate the effectiveness of bony orbital decompression in patients with dysthyroid optic neuropathy (DON).
MATERIAL AND METHODS: The study analyzed 255 patients with thyroid eye disease (TED) and bony orbital decompression. Those among them who had DON as an indication for surgery were investigated further. Patients underwent standard ophthalmological examination, computer perimetry, color vision assessment using Ishihara tables, relative afferent pupillary defect (RAPD), computed tomography (CT) of the orbit, and in some cases optical coherence tomography (OCT) of the optic nerve.
RESULTS: Final analysis included 31 patients (52 eyes). On 13 orbits, only lateral wall decompression was performed, and medial wall decompression was the only intervention in 7 orbits. In other cases, these techniques were performed either simultaneously - in 14 orbits, or alternately - in 18 orbits. In the postoperative period, all patients showed significant positive dynamics in terms of visual acuity, visual field, and proptosis. In all cases, decrease of the amount of orbital inflammation was observed. Exophthalmos significantly decreased after surgery and averaged 20.5±3.1 mm, which is 4.7 mm less than the initial one. All changes were statistically significant (p<0.01).
CONCLUSION: Bony orbital decompression is an effective and safe treatment option for DON resistant to high doses of glucocorticoids. In the vast majority of cases, this intervention is the only way to improve and stabilize visual function in this severe category of patients.
MATERIAL AND METHODS: The study analyzed 255 patients with thyroid eye disease (TED) and bony orbital decompression. Those among them who had DON as an indication for surgery were investigated further. Patients underwent standard ophthalmological examination, computer perimetry, color vision assessment using Ishihara tables, relative afferent pupillary defect (RAPD), computed tomography (CT) of the orbit, and in some cases optical coherence tomography (OCT) of the optic nerve.
RESULTS: Final analysis included 31 patients (52 eyes). On 13 orbits, only lateral wall decompression was performed, and medial wall decompression was the only intervention in 7 orbits. In other cases, these techniques were performed either simultaneously - in 14 orbits, or alternately - in 18 orbits. In the postoperative period, all patients showed significant positive dynamics in terms of visual acuity, visual field, and proptosis. In all cases, decrease of the amount of orbital inflammation was observed. Exophthalmos significantly decreased after surgery and averaged 20.5±3.1 mm, which is 4.7 mm less than the initial one. All changes were statistically significant (p<0.01).
CONCLUSION: Bony orbital decompression is an effective and safe treatment option for DON resistant to high doses of glucocorticoids. In the vast majority of cases, this intervention is the only way to improve and stabilize visual function in this severe category of patients.