Graefe's archive for clinical and experimental ophthalmology = Albrecht von Graefes Archiv fur klinische und experimentelle Ophthalmologie · 1990
Diffuse necrotizing retinochoroiditis in a child with AIDS and toxoplasmic encephalitis.
Клинический случайСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Bottoni F, Gonnella P, Autelitano A, Orzalesi N
Аннотация
We examined a child with a human immunodeficiency virus (HIV) infection who at 15 months of age developed acute encephalitis, followed 1 week later by a diffuse, uniocular retinochoroiditis. The clinical picture in the right eye was characterized by the occurrence of some intraretinal hemorrhages; punctate, yellow-white, outer retinal lesions temporal to the macula; and a quadrantal, white area of necrotic retina located superotemporally. - The vitreous was remarkably clear, and the left eye was normal. Fluorescein angiography revealed small spots of late hyperfluorescence, vasculitis in the posterior pole, and a persistently hypofluorescent quadrantal superotemporal area. Toxoplasma IgM antibodies that were absent 1 week after birth became detectable in the serum and the cerebrospinal fluid. Serological testing for cytomegalovirus was negative. Neurological signs improved on a specific therapy (pyrimethamine and sulfamethopirazine), but the patient died 2 months later of disseminated cytomegalovirus infection.