Nippon Ganka Gakkai zasshi · 2008
[Multifocal choroiditis associated with serpiginous choroiditis and choroidal neovascularization: a case report].
Клинический случайАннотация на английскомСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Sato Yui, Takeda Muneyasu, Imaizumi Hiroko, Okushiba Utako, Ogino Tetsuo, Suzuki Yasushi
Аннотация
BACKGROUND: We treated a patient with multifocal choroiditis (MFC) associated with serpiginous choroiditis and choroidal neovascularization (CNV).
CASE: In a 27-year-old woman whose left eye showed serpiginous choroiditis near the optic disc and multiple irregular chorioretinal scars and exudates in peripheral and near-peripheral zones, fluorescein angiography demonstrated diffusely scattered hyperfluorescent dots and late leakage from retinal vessels. The lesion near the optic disc showed hypofluorescence in the early venous phase, and hyperfluorescence in the late phase. Sub-Tenon injection of triamcinolone acetonide did not effectively treat the CNV secondary to serpiginous choroiditis, but direct laser photocoagulation was successful, achieving improved visual acuity.
CONCLUSIONS: We suggest that this patient's MFC and serpiginous choroiditis represented a single process rather than independent events. With lesions at the posterior pole, CNV developed secondarily. In this case, direct laser photocoagulation proved useful.
CASE: In a 27-year-old woman whose left eye showed serpiginous choroiditis near the optic disc and multiple irregular chorioretinal scars and exudates in peripheral and near-peripheral zones, fluorescein angiography demonstrated diffusely scattered hyperfluorescent dots and late leakage from retinal vessels. The lesion near the optic disc showed hypofluorescence in the early venous phase, and hyperfluorescence in the late phase. Sub-Tenon injection of triamcinolone acetonide did not effectively treat the CNV secondary to serpiginous choroiditis, but direct laser photocoagulation was successful, achieving improved visual acuity.
CONCLUSIONS: We suggest that this patient's MFC and serpiginous choroiditis represented a single process rather than independent events. With lesions at the posterior pole, CNV developed secondarily. In this case, direct laser photocoagulation proved useful.