Acta ophthalmologica · 2020
Perioperative risk of bleeding with antithrombotic agents in macular surgery: a national, prospective, multicentre study.
СтатьяМногоцентровое исследованиеНаблюдательное исследованиеНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Louison Solenne, Gabrielle Pierre-Henry, Soudry Agnès, Meillon Cyril, Blanc Julie, Béal Guillaume, Arsène Sophie, Le Mer Yannick, Berrod Jean-Paul, Kodjikian Laurent, Creuzot-Garcher Catherine, CFCR Research net
Аннотация
PURPOSE: To compare the risk of haemorrhagic complications in elective macular surgery between patients with no antithrombotic (AT) treatment (defined as patients with no history of AT therapy or who discontinued AT therapy) and patients who continued AT treatment during the surgery.
METHODS: E-case report forms were prospectively recorded in a database before vitreoretinal surgery and 1 month after. Data on patient characteristics, surgical techniques, haemorrhagic complications and antithrombotic status were collected. Patients with retinal detachment, proliferative diabetic retinopathy and previous retinal haemorrhage were excluded.
RESULTS: A total of 748 procedures (single procedure in one eye per patient) were performed between January and May 2019. Among them, 202 patients (27.0%) were treated with antithrombotic therapy at the time of surgery: 19.5% with antiplatelet agents (n = 146), 6.3% with anticoagulants (n = 47) including 3.2% (n = 24) patients treated with novel oral anticoagulants, 0.8% (n = 6) with anticoagulants and antiplatelet agents, and 0.4% (n = 3) with heparin. Overall, 92 patients (12.3%) developed one or more haemorrhagic complications, of which 63 (11.5%) and 29 (14.4%) were in the non-AT and AT group, respectively. The multivariate logistic regression model showed no difference between AT treatment groups regarding ocular bleeding complications (odds ratio [OR] 1.2, 95% confidence interval (CI) [0.7-2.2], p = 0.54).
CONCLUSION: No cases of uncontrolled or severe perioperative haemorrhage in patients continuing antithrombotic agents were reported in this selected population. For the majority of the patients taking antiplatelets or anticoagulants, these agents could be safely continued during macular surgery.
METHODS: E-case report forms were prospectively recorded in a database before vitreoretinal surgery and 1 month after. Data on patient characteristics, surgical techniques, haemorrhagic complications and antithrombotic status were collected. Patients with retinal detachment, proliferative diabetic retinopathy and previous retinal haemorrhage were excluded.
RESULTS: A total of 748 procedures (single procedure in one eye per patient) were performed between January and May 2019. Among them, 202 patients (27.0%) were treated with antithrombotic therapy at the time of surgery: 19.5% with antiplatelet agents (n = 146), 6.3% with anticoagulants (n = 47) including 3.2% (n = 24) patients treated with novel oral anticoagulants, 0.8% (n = 6) with anticoagulants and antiplatelet agents, and 0.4% (n = 3) with heparin. Overall, 92 patients (12.3%) developed one or more haemorrhagic complications, of which 63 (11.5%) and 29 (14.4%) were in the non-AT and AT group, respectively. The multivariate logistic regression model showed no difference between AT treatment groups regarding ocular bleeding complications (odds ratio [OR] 1.2, 95% confidence interval (CI) [0.7-2.2], p = 0.54).
CONCLUSION: No cases of uncontrolled or severe perioperative haemorrhage in patients continuing antithrombotic agents were reported in this selected population. For the majority of the patients taking antiplatelets or anticoagulants, these agents could be safely continued during macular surgery.