Revista paulista de pediatria : orgao oficial da Sociedade de Pediatria de Sao Paulo · 2025
Congenital toxoplasmosis in infants from chronically infected mothers: report of two cases.
Клинический случайСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Almeida Roberta Rassi, Campos Geovana Batista de, Castro Ana Maria
Аннотация
OBJECTIVE: To describe two severe cases of congenital toxoplasmosis in infants born to chronically infected mothers who did not receive education or information on the prevention of gestational toxoplasmosis during prenatal care.
CASE DESCRIPTION: The mothers had a previous serological diagnosis of toxoplasmosis conducted during prenatal care, with non-reactive (<10 IU/mL) IgM and reactive IgG (>10 IU/mL), and were considered "immune" to the infection. Both infants were born with sequelae of the congenital infection, including neurological and ocular alterations.
COMMENTS: Managing gestational toxoplasmosis in susceptible pregnant women is a considerable challenge in several countries, especially in South America. It is necessary to diagnose and monitor chronic gestational toxoplasmosis, as it may result from reactivation or reinfection. Both forms can cause sequelae and irreparable damage to newborns. In addition, it is essential to guide all pregnant women on how to avoid contact with Toxoplasma gondii, regardless of their serological status.
CASE DESCRIPTION: The mothers had a previous serological diagnosis of toxoplasmosis conducted during prenatal care, with non-reactive (<10 IU/mL) IgM and reactive IgG (>10 IU/mL), and were considered "immune" to the infection. Both infants were born with sequelae of the congenital infection, including neurological and ocular alterations.
COMMENTS: Managing gestational toxoplasmosis in susceptible pregnant women is a considerable challenge in several countries, especially in South America. It is necessary to diagnose and monitor chronic gestational toxoplasmosis, as it may result from reactivation or reinfection. Both forms can cause sequelae and irreparable damage to newborns. In addition, it is essential to guide all pregnant women on how to avoid contact with Toxoplasma gondii, regardless of their serological status.