MedElevator Войти в исследования
← Поиск публикаций

DOI 10.19540/j.cnki.cjcmm.20260602.361

Медицинская библиотека · Zhongguo Zhong yao za zhi = Zhongguo zhongyao zazhi = China journal of Chinese materia medica · 2026

[From "explaining tradition" to "defining modernity": four-dimensional criteria and strategic shift in modernization of TCM].

Qian Zhong-Zhi

Аннотация на английскомСтатьяПеревод в очереди

Аннотация

After three decades of continuous advancement, TCM modernization has achieved notable progress in quality control, clinical evaluation, manufacturing technology, standard development, and industrial growth. At present, the key challenge that TCM modernization facing is no longer primarily how to explain traditional experience with the assistance of modern science, but how to define the basic conditions under which TCM products can be recognized as modern medical products. In response, this paper proposes a four-dimensional criteria framework for TCM modernization: reproducible quality, verifiable efficacy, model-ready data, and auditable processes. These four criteria correspond respectively to the core requirements of the material, clinical, cognitive, and governance foundations of TCM modernization, and together constitute the basic conditions for integrating TCM into the modern medical system. The paper further explicates that this framework not only provides an analytical basis for defining modern TCM but also implies a strategic shift in the underlying logic of TCM research and development, evaluation, regulation, industrial upgrading, and international integration. The next stage of TCM modernization lies not in repeatedly proving that TCM "can be modernized" through additional technologies, but in redefining TCM as a modern medical product through system capabilities that are reproducible, verifiable, model-ready, and auditable.

Для цитирования: Qian Zhong-Zhi. [From "explaining tradition" to "defining modernity": four-dimensional criteria and strategic shift in modernization of TCM].. Zhongguo Zhong yao za zhi = Zhongguo zhongyao zazhi = China journal of Chinese materia medica. 2026. DOI: 10.19540/j.cnki.cjcmm.20260602.361.

Предметные рубрики MeSH

Подготовка и перевод публикации
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…

История · было → стало

Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.

Тип публикации указан по данным источника. Уровень доказательности автоматически не присваивается.