The British journal of ophthalmology · 2007
Purtscher's retinopathy: epidemiology, clinical features and outcome.
СтатьяПоддержка исследования: вне правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Agrawal Ashish, McKibbin Martin
Аннотация
AIMS: To study the incidence, systemic associations, presenting features and natural history of Purtscher's retinopathy in the UK and Ireland.
METHODS: Cases were collected prospectively by active surveillance through the British Ophthalmological Surveillance Unit. Clinical details were obtained using an incident questionnaire, with follow-up at 1 and 6 months.
RESULTS: Clinical details were obtained for 15 cases over 12 months. These were associated with road traffic accidents in 6 cases, chest compression in 6 cases and acute pancreatitis in 3 cases. All cases were symptomatic and presented with loss of visual acuity, visual field or a combination. Bilateral involvement was noted in 9 cases. The acute retinal signs of cotton wool spots, retinal haemorrhage and Purtscher flecken cleared within 1 month in 26% of eyes and within 6 months in all eyes. The most common chronic signs were optic disc pallor and atrophy of the retinal pigment epithelium. Without treatment, 50% of eyes improved by at least 2 Snellen lines at final follow-up and 23% improved by at least 4 Snellen lines. Only 1 of the 24 eyes had a final acuity worse than that recorded at presentation.
CONCLUSION: Purtscher's retinopathy is a rare but sight-threatening eye condition, most commonly seen in young or middle-aged men and after trauma. Spontaneous visual recovery of at least 2 Snellen lines is seen in half of the cases.
METHODS: Cases were collected prospectively by active surveillance through the British Ophthalmological Surveillance Unit. Clinical details were obtained using an incident questionnaire, with follow-up at 1 and 6 months.
RESULTS: Clinical details were obtained for 15 cases over 12 months. These were associated with road traffic accidents in 6 cases, chest compression in 6 cases and acute pancreatitis in 3 cases. All cases were symptomatic and presented with loss of visual acuity, visual field or a combination. Bilateral involvement was noted in 9 cases. The acute retinal signs of cotton wool spots, retinal haemorrhage and Purtscher flecken cleared within 1 month in 26% of eyes and within 6 months in all eyes. The most common chronic signs were optic disc pallor and atrophy of the retinal pigment epithelium. Without treatment, 50% of eyes improved by at least 2 Snellen lines at final follow-up and 23% improved by at least 4 Snellen lines. Only 1 of the 24 eyes had a final acuity worse than that recorded at presentation.
CONCLUSION: Purtscher's retinopathy is a rare but sight-threatening eye condition, most commonly seen in young or middle-aged men and after trauma. Spontaneous visual recovery of at least 2 Snellen lines is seen in half of the cases.