Zhongguo Zhong yao za zhi = Zhongguo zhongyao zazhi = China journal of Chinese materia medica · 2023
[Mechanism of ferroptosis in chronic heart failure based on theory of "harmful hyperactivity and responding inhibition"].
Аннотация на английскомСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Wang Fei, Lian Kun, Hu Zhi-Xi, Hu Si-Yuan
Аннотация
Chronic heart failure is the end stage of heart diseases caused by multiple causes. Myocardial cell injury is the key cause of cardiac function deterioration. Ferroptosis, an iron-dependent programmed death mode, is characterized by iron overload and excessive accumulation of lipid peroxides. Studies have demonstrated that inhibiting ferroptosis has a protective effect on myocardial cells. The theory of "harmful hyperactivity and responding inhibition" is an important rule developed by physicians to explain the generation and restriction of the five elements and the pathological imbalance of the human body, and can guide medication. Correlating with the nature, humans need to rely on the law of responding inhibition to maintain the harmony of five Zang-organs and the steady state of Fu-organs. The pathogenesis of ferroptosis in chronic heart failure highly coincides with the process of failing to "inhibition and hyperactivity becoming harmful". The initial factor of ferroptosis is the deficiency of heart Qi, which results in the inability to maintain the balance of cardiomyocyte redox system. The involvement of the five Zang-organs leads to the loss of distribution of body fluid and blood. As a result, the phlegm turbidity, blood stasis, and water retention in the meridians occur, which are manifested as the accumulation of iron and lipid peroxides, which is the aggravating factor of ferroptosis. The two factors interact with each other, leading to the spiral development and thus aggravating heart failure. According to the traditional Chinese medicine(TCM) pathogenesis of ferroptosis, the authors try to treat the chronic heart failure by stages in accordance with the general principle of restraining excess and alleviating hyperactivity. The early-stage treatment should "nourish heart Qi, regulate the five Zang-organs, so as to restrain excess". The middle-stage treatment should "active blood, resolve phlegm, dispel pathogen, and eliminate turbidity", so as to alleviate hyperactivity. The late-stage treatment should "warm Yang, replenish Qi, active blood, and excrete water". Following the characteristics of pathogenesis, the TCM intervention can reduce iron accumulation and promote the clearance of lipid peroxide, thus inhibiting ferroptosis and improving cardiac function.