Annales de dermatologie et de venereologie · 2008
[Streptococcal perianal dermatitis and guttate psoriasis].
Клинический случайАннотация на английскомСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Ledoux M, Chazerain V, Saiag P, Mahé E
Аннотация
BACKGROUND: The link between guttate psoriasis and streptococcal infection is acknowledged. This form of psoriasis generally follows pharyngitis, but a small number of cases have been described as being triggered by a streptococcal infection other than in the throat. We report the case of a child with streptococcal anitis followed by guttate psoriasis.
CASE REPORT: A 4-year-old boy presented painful perianal erythema present for two weeks with diffuse lesions of guttate psoriasis present since the second week. Group A beta-haemolytic streptococcus was found during bacterial examination of the anal region. After one month of antibiotic treatment with josamycin combined with daily application of desonide 0.05% topical cream, all symptoms subsided without relapse in the ensuing 6 months.
DISCUSSION: This case demonstrates the need for careful clinical examination, both of the nose and throat but also of the perianal region, in children consulting for guttate psoriasis. It also demonstrates the strong link between guttate psoriasis and streptococcal infections in certain patients.
CASE REPORT: A 4-year-old boy presented painful perianal erythema present for two weeks with diffuse lesions of guttate psoriasis present since the second week. Group A beta-haemolytic streptococcus was found during bacterial examination of the anal region. After one month of antibiotic treatment with josamycin combined with daily application of desonide 0.05% topical cream, all symptoms subsided without relapse in the ensuing 6 months.
DISCUSSION: This case demonstrates the need for careful clinical examination, both of the nose and throat but also of the perianal region, in children consulting for guttate psoriasis. It also demonstrates the strong link between guttate psoriasis and streptococcal infections in certain patients.