The New England journal of medicine · 2016
Polyhydramnios, Transient Antenatal Bartter's Syndrome, and MAGED2 Mutations.
Клинический случайСтатьяПоддержка исследования: вне правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Laghmani Kamel, Beck Bodo B, Yang Sung-Sen, Seaayfan Elie, Wenzel Andrea, Reusch Björn, Vitzthum Helga, Priem Dario, Demaretz Sylvie, Bergmann Klasien, Duin Leonie K, Göbel Heike, Mache Christoph, Thiele Holger, Bartram Malte P, Dombret Carlos, Altmüller Janine, Nürnberg Peter, Benzing Thomas, Levtchenko Elena, Seyberth Hannsjörg W, Klaus Günter, Yigit Gökhan, Lin Shih-Hua, Timmer Albert, de Koning Tom J, Scherjon Sicco A, Schlingmann Karl P, Bertrand Mathieu J M, Rinschen Markus M, de Backer Olivier, Konrad Martin, Kömhoff Martin
Аннотация
BACKGROUND: Three pregnancies with male offspring in one family were complicated by severe polyhydramnios and prematurity. One fetus died; the other two had transient massive salt-wasting and polyuria reminiscent of antenatal Bartter's syndrome.
METHODS: To uncover the molecular cause of this possibly X-linked disease, we performed whole-exome sequencing of DNA from two members of the index family and targeted gene analysis of other members of this family and of six additional families with affected male fetuses. We also evaluated a series of women with idiopathic polyhydramnios who were pregnant with male fetuses. We performed immunohistochemical analysis, knockdown and overexpression experiments, and protein-protein interaction studies.
RESULTS: We identified a mutation in MAGED2 in each of the 13 infants in our analysis who had transient antenatal Bartter's syndrome. MAGED2 encodes melanoma-associated antigen D2 (MAGE-D2) and maps to the X chromosome. We also identified two different MAGED2 mutations in two families with idiopathic polyhydramnios. Four patients died perinatally, and 11 survived. The initial presentation was more severe than in known types of antenatal Bartter's syndrome, as reflected by an earlier onset of polyhydramnios and labor. All symptoms disappeared spontaneously during follow-up in the infants who survived. We showed that MAGE-D2 affects the expression and function of the sodium chloride cotransporters NKCC2 and NCC (key components of salt reabsorption in the distal renal tubule), possibly through adenylate cyclase and cyclic AMP signaling and a cytoplasmic heat-shock protein.
CONCLUSIONS: We found that MAGED2 mutations caused X-linked polyhydramnios with prematurity and a severe but transient form of antenatal Bartter's syndrome. MAGE-D2 is essential for fetal renal salt reabsorption, amniotic fluid homeostasis, and the maintenance of pregnancy. (Funded by the University of Groningen and others.).
METHODS: To uncover the molecular cause of this possibly X-linked disease, we performed whole-exome sequencing of DNA from two members of the index family and targeted gene analysis of other members of this family and of six additional families with affected male fetuses. We also evaluated a series of women with idiopathic polyhydramnios who were pregnant with male fetuses. We performed immunohistochemical analysis, knockdown and overexpression experiments, and protein-protein interaction studies.
RESULTS: We identified a mutation in MAGED2 in each of the 13 infants in our analysis who had transient antenatal Bartter's syndrome. MAGED2 encodes melanoma-associated antigen D2 (MAGE-D2) and maps to the X chromosome. We also identified two different MAGED2 mutations in two families with idiopathic polyhydramnios. Four patients died perinatally, and 11 survived. The initial presentation was more severe than in known types of antenatal Bartter's syndrome, as reflected by an earlier onset of polyhydramnios and labor. All symptoms disappeared spontaneously during follow-up in the infants who survived. We showed that MAGE-D2 affects the expression and function of the sodium chloride cotransporters NKCC2 and NCC (key components of salt reabsorption in the distal renal tubule), possibly through adenylate cyclase and cyclic AMP signaling and a cytoplasmic heat-shock protein.
CONCLUSIONS: We found that MAGED2 mutations caused X-linked polyhydramnios with prematurity and a severe but transient form of antenatal Bartter's syndrome. MAGE-D2 is essential for fetal renal salt reabsorption, amniotic fluid homeostasis, and the maintenance of pregnancy. (Funded by the University of Groningen and others.).