Surgical neurology international · 2026
Reversible cognitive and gait impairment by a giant quadrigeminal cistern arachnoid cyst: A case report of marked reversal following neuroendoscopic fenestration.
Клинический случайСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Takahashi Toshihide, Yanaka Kiyoyuki, Tamaoka Akira, Maruyama Saaya, Aiyama Hitoshi, Marushima Aiki, Ishikawa Eiichi
Аннотация
BACKGROUND: Quadrigeminal cistern arachnoid cysts are rare in adults, but can cause reversible gait and cognitive impairment secondary to obstructive hydrocephalus. Differentiating these structural lesions from idiopathic normal-pressure hydrocephalus (iNPH) or neurodegenerative diseases is essential because they are surgically treatable.
CASE DESCRIPTION: A 71-year-old woman presented with progressive gait disturbance and mild cognitive impairment. Neuropsychological tests showed a Montreal Cognitive Assessment-Japanese version (MoCA-J) score of 21/30 and a frontal assessment battery (FAB) score of 13/18, indicating executive dysfunction. Standard cognitive screening such as mini-mental state examination did not detect the subtle deficits identified by MoCA. Magnetic resonance imaging revealed a giant arachnoid cyst in the quadrigeminal cistern compressing the midbrain and cerebral aqueduct, resulting in obstructive hydrocephalus. Endoscopic cyst fenestration was performed through a right frontal burr hole. The cyst was opened and communication with the third ventricle was achieved. Gait and cognitive functions markedly improved postoperatively (MoCA-J 26/30, FAB 17/18) and radiographic findings showed that the hydrocephalus had resolved. Ocular symptoms, including difficulty gazing upward, also resolved after surgery.
CONCLUSION: Quadrigeminal cistern arachnoid cysts can mimic iNPH or neurodegenerative disorders, but represent a reversible cause of cognitive and gait impairments. Detailed neuroimaging and sensitive cognitive assessments are essential for diagnosis. Neuroendoscopic fenestration provides a treatment, i.e., minimally invasive and effective, even in elderly patients.
CASE DESCRIPTION: A 71-year-old woman presented with progressive gait disturbance and mild cognitive impairment. Neuropsychological tests showed a Montreal Cognitive Assessment-Japanese version (MoCA-J) score of 21/30 and a frontal assessment battery (FAB) score of 13/18, indicating executive dysfunction. Standard cognitive screening such as mini-mental state examination did not detect the subtle deficits identified by MoCA. Magnetic resonance imaging revealed a giant arachnoid cyst in the quadrigeminal cistern compressing the midbrain and cerebral aqueduct, resulting in obstructive hydrocephalus. Endoscopic cyst fenestration was performed through a right frontal burr hole. The cyst was opened and communication with the third ventricle was achieved. Gait and cognitive functions markedly improved postoperatively (MoCA-J 26/30, FAB 17/18) and radiographic findings showed that the hydrocephalus had resolved. Ocular symptoms, including difficulty gazing upward, also resolved after surgery.
CONCLUSION: Quadrigeminal cistern arachnoid cysts can mimic iNPH or neurodegenerative disorders, but represent a reversible cause of cognitive and gait impairments. Detailed neuroimaging and sensitive cognitive assessments are essential for diagnosis. Neuroendoscopic fenestration provides a treatment, i.e., minimally invasive and effective, even in elderly patients.