Casopis lekaru ceskych · 2025
Amiodarone-induced thyreopaties.
СтатьяОбзорНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Krausová Adela
Аннотация
Amiodarone-induced thyroid dysfunction represents a serious complication of treatment with amiodarone, a frequently used potent antiarrhythmic drug. In clinical practice, there are two main forms: hypothyroidism and hyperthyroidism. Amiodarone-induced thyrotoxicosis is further divided into type 1 and type 2 with different pathogenesis, diagnostic findings and, most importantly for the patient, therapeutic approach. Due to frequent diagnostic overlap, a mixed form of amiodarone-induced thyrotoxicosis is also recognized, requiring a combination of both distinct treatment strategies, antithyroid drugs and glucocorticoids. Amiodarone-induced type 1 thyrotoxicosis necessitates prospective discontinuation of amiodarone therapy; in type 2 this step is usually not warranted. In hypothyroidism, substitution therapy with levothyroxine is sufficient without the need to stop antiarrhythmic treatment with amiodarone. Amiodarone-induced thyrotoxicosis may significantly increase the incidence of cardiovascular complications. If amiodarone treatment is discontinued solely for cardiological indications, patients without a history of thyroid disease usually experience restoration of normal thyroid function. However, in predisposed individuals, dysfunction may persist or recur following repeated iodine exposure.