Endoscopy international open · 2017
In vivo characterization of abnormalities in small-bowel diseases using probe-based confocal laser endomicroscopy.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Ohmiya Naoki, Horiguchi Noriyuki, Tahara Tomomitsu, Nagasaka Mitsuo, Nakagawa Yoshihito, Shibata Tomoyuki, Tsukamoto Tetsuya, Kuroda Makoto
Аннотация
BACKGROUND AND STUDY AIMS: Probe-based confocal laser endomicroscopy (pCLE) enables real-time optical biopsy. Little is known about pCLE imaging deep inside the small bowel, therefore the aim of this study was to determine its usefulness.
PATIENTS AND METHODS: Between April 2014 and January 2016, we performed 38 pCLE examinations during double-balloon enteroscopy with intravenous fluorescein in 37 patients with: tumors (n = 10), vascular disorders (n = 6), inflammatory diseases and drug injuries (n = 13), other disorders (n = 4), and normal findings (n = 4). We measured the calibers of capillary and lymphatic vessels at 15 different sites and compared the calibers between pCLE images and histopathology. We also compared pCLE findings with pathologic diagnosis.
RESULTS: The inner diameters of capillary vessels beneath the epithelium and in the middle of villi were 16.2 ± 3.0 µm and 14.5 ± 3.1 µm, respectively, in the pCLE images, but these were not consistent with formalin-fixed paraffin-embedded histology. In tumors, larger capillary vessels were observed in aggressive malignant lymphoma and metastasis, and a "soccer ball-like pattern" constituting homogenous dark cells packed with polygonal, narrower capillary vessels was characteristic in pCLE images of a malignant lymphoma follicle. Hereditary hemorrhagic telangiectasia and angiodysplasia contained anastomosis of capillary vessels of different calibers. In IgA vasculitis, segmental capillary strictures were observed. Intestinal lymphangiectasia with protein-losing enteropathy contained a reticular network of lymphatic vessels and dilated lymphatic ducts accompanied by numerous cell gaps. pCLE findings corresponded to pathologic diagnosis in 32 examinations (91 %).
CONCLUSIONS: pCLE is useful for in vivo analysis of abnormalities of the capillary and lymphatic vessels and epithelium, and for diagnosis in various small-bowel diseases.
PATIENTS AND METHODS: Between April 2014 and January 2016, we performed 38 pCLE examinations during double-balloon enteroscopy with intravenous fluorescein in 37 patients with: tumors (n = 10), vascular disorders (n = 6), inflammatory diseases and drug injuries (n = 13), other disorders (n = 4), and normal findings (n = 4). We measured the calibers of capillary and lymphatic vessels at 15 different sites and compared the calibers between pCLE images and histopathology. We also compared pCLE findings with pathologic diagnosis.
RESULTS: The inner diameters of capillary vessels beneath the epithelium and in the middle of villi were 16.2 ± 3.0 µm and 14.5 ± 3.1 µm, respectively, in the pCLE images, but these were not consistent with formalin-fixed paraffin-embedded histology. In tumors, larger capillary vessels were observed in aggressive malignant lymphoma and metastasis, and a "soccer ball-like pattern" constituting homogenous dark cells packed with polygonal, narrower capillary vessels was characteristic in pCLE images of a malignant lymphoma follicle. Hereditary hemorrhagic telangiectasia and angiodysplasia contained anastomosis of capillary vessels of different calibers. In IgA vasculitis, segmental capillary strictures were observed. Intestinal lymphangiectasia with protein-losing enteropathy contained a reticular network of lymphatic vessels and dilated lymphatic ducts accompanied by numerous cell gaps. pCLE findings corresponded to pathologic diagnosis in 32 examinations (91 %).
CONCLUSIONS: pCLE is useful for in vivo analysis of abnormalities of the capillary and lymphatic vessels and epithelium, and for diagnosis in various small-bowel diseases.