Seminars in arthritis and rheumatism · 1999
Chronic tophaceous gouty arthritis mimicking rheumatoid arthritis.
Клинический случайСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Schapira D, Stahl S, Izhak O B, Balbir-Gurman A, Nahir A M
Аннотация
OBJECTIVES: To analyze the factors which differentiate chronic tophaceous arthritis from rheumatoid arthritis.
METHODS: We describe two cases of chronic gouty arthritis masquerading as rheumatoid arthritis. The characteristic features of each of these two conditions and the diagnostic approach are discussed in light of relevant literature.
RESULTS: The correct diagnosis was reached by the combination of accurate history taking (family history of gout, alcoholism, previous diuretic therapy and renal stones), guiding clinical features (subcutaneous tophaceous deposits) and specific radiological (assymetrical erosions with sclerotic margins and overlying edges) and laboratory findings (hyperuricemia and hyperuricosuria). It was confirmed by the identification of monosodium urate (MSU) crystals in the synovial and subcutaneous tissues.
CONCLUSIONS: Gout and rheumatoid arthritis rarely coexist. Chronic gouty arthritis may mimic rheumatoid arthritis, and vice-versa. Clinical suspicion supplemented by characteristic laboratory, radiological and histologic findings help at reaching an accurate diagnosis.
METHODS: We describe two cases of chronic gouty arthritis masquerading as rheumatoid arthritis. The characteristic features of each of these two conditions and the diagnostic approach are discussed in light of relevant literature.
RESULTS: The correct diagnosis was reached by the combination of accurate history taking (family history of gout, alcoholism, previous diuretic therapy and renal stones), guiding clinical features (subcutaneous tophaceous deposits) and specific radiological (assymetrical erosions with sclerotic margins and overlying edges) and laboratory findings (hyperuricemia and hyperuricosuria). It was confirmed by the identification of monosodium urate (MSU) crystals in the synovial and subcutaneous tissues.
CONCLUSIONS: Gout and rheumatoid arthritis rarely coexist. Chronic gouty arthritis may mimic rheumatoid arthritis, and vice-versa. Clinical suspicion supplemented by characteristic laboratory, radiological and histologic findings help at reaching an accurate diagnosis.