Acta ophthalmologica · 2021
Ocular signs of carotid stenosis in ipsi- and contralateral eyes before and after carotid endarterectomy: a prospective study.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Ala-Kauhaluoma Marianne, Nuotio Krista, Ijäs Petra, Koskinen Suvi Maaria, Vikatmaa Pirkka, Silvennoinen Heli, Relander Kristiina, Lindsberg Perttu J, Soinne Lauri, Summanen Paula A
Аннотация
PURPOSE: We describe hypoperfusion-related and embolic ocular signs of carotid stenosis (CS) before and six months after carotid endarterectomy (CEA) in a CS population.
METHODS: We enrolled prospectively 70 CEA patients (81% male, mean age 69) and 41 non-medicated control subjects (76%, 68), from March 2015 to December 2018, assessing intraocular pressure (IOP), best-corrected visual acuity (BCVA) in logMAR units and performing a bio-microscopy examination.
RESULTS: Main index symptoms included amaurosis fugax (Afx) (29, 41%) and hemispheric TIA (17, 24%), and 17 (24%) were asymptomatic. Of the 70, 17 patients (24%, 95% CI 16-36) showed ocular signs of CS. Of four embolic (Hollenhorst plaques) findings, one small macular plaque disappeared postoperatively. Four had hypoperfusion, that is ocular ischaemic syndrome (OIS), requiring panretinal photocoagulation: one for multiple mid-peripheral haemorrhages, two for iris neovascularization and one for neovascular glaucoma (NVG); only the NVG proved irreversible. Nine (de novo in three) showed mild OIS, that is only few mid-peripheral haemorrhages, ranging pre- /postoperatively in ipsilateral eyes from one to eleven (median two)/ one to two (median one), and in contralateral eyes from three to nine (median five)/ one to six (median three). Pre- and postoperative median BCVA was 0 or better, and mean IOP was normal, except in the NVG patient. Temporary visual impairment from 0 to 0.3 occurred in one eye soon after CEA due to ocular hyperperfusion causing macular oedema.
CONCLUSIONS: Ocular signs of CS are common in CEA patients, ranging from few mid-peripheral haemorrhages to irreversible NVG. Clinicians should be aware of these signs in detecting CS.
METHODS: We enrolled prospectively 70 CEA patients (81% male, mean age 69) and 41 non-medicated control subjects (76%, 68), from March 2015 to December 2018, assessing intraocular pressure (IOP), best-corrected visual acuity (BCVA) in logMAR units and performing a bio-microscopy examination.
RESULTS: Main index symptoms included amaurosis fugax (Afx) (29, 41%) and hemispheric TIA (17, 24%), and 17 (24%) were asymptomatic. Of the 70, 17 patients (24%, 95% CI 16-36) showed ocular signs of CS. Of four embolic (Hollenhorst plaques) findings, one small macular plaque disappeared postoperatively. Four had hypoperfusion, that is ocular ischaemic syndrome (OIS), requiring panretinal photocoagulation: one for multiple mid-peripheral haemorrhages, two for iris neovascularization and one for neovascular glaucoma (NVG); only the NVG proved irreversible. Nine (de novo in three) showed mild OIS, that is only few mid-peripheral haemorrhages, ranging pre- /postoperatively in ipsilateral eyes from one to eleven (median two)/ one to two (median one), and in contralateral eyes from three to nine (median five)/ one to six (median three). Pre- and postoperative median BCVA was 0 or better, and mean IOP was normal, except in the NVG patient. Temporary visual impairment from 0 to 0.3 occurred in one eye soon after CEA due to ocular hyperperfusion causing macular oedema.
CONCLUSIONS: Ocular signs of CS are common in CEA patients, ranging from few mid-peripheral haemorrhages to irreversible NVG. Clinicians should be aware of these signs in detecting CS.