Japanese journal of ophthalmology · 2010
Difference in redox status of serum and aqueous humor in senile cataract patients as monitored via the albumin thiol-redox state.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Kawai Kenji, Hayashi Tomoya, Matsuyama Yukie, Minami Takeshi, Era Seiichi
Аннотация
PURPOSE: To clarify the redox states of the aqueous humor and serum in senile cataract patients.
METHODS: We analyzed the reduced and oxidized albumin fractions in 58 patients. The patients had no detectable evidence of other eye or systemic diseases and were divided into two age groups (53-75 and 76-96 years). Analysis was performed with a high-performance liquid chromatographic system with a fluorescence detector.
RESULTS: Extremely small amounts of reduced albumin (3.8% and 3.6% in the younger and older groups, respectively) and markedly large amounts of oxidized albumin (96.2% and 96.4%, respectively) were found in the aqueous humor. Moreover, a higher percentage of oxidized albumin, particularly a highly oxidized irreversible form of albumin, was found in the aqueous humor (12.3% and 12.0%) than in the serum (2.4% and 3.0%).
CONCLUSIONS: In senile cataract patients with no complications, the redox state of albumin in the aqueous humor differs considerably, both quantitatively and qualitatively, from that in the serum.
METHODS: We analyzed the reduced and oxidized albumin fractions in 58 patients. The patients had no detectable evidence of other eye or systemic diseases and were divided into two age groups (53-75 and 76-96 years). Analysis was performed with a high-performance liquid chromatographic system with a fluorescence detector.
RESULTS: Extremely small amounts of reduced albumin (3.8% and 3.6% in the younger and older groups, respectively) and markedly large amounts of oxidized albumin (96.2% and 96.4%, respectively) were found in the aqueous humor. Moreover, a higher percentage of oxidized albumin, particularly a highly oxidized irreversible form of albumin, was found in the aqueous humor (12.3% and 12.0%) than in the serum (2.4% and 3.0%).
CONCLUSIONS: In senile cataract patients with no complications, the redox state of albumin in the aqueous humor differs considerably, both quantitatively and qualitatively, from that in the serum.