The journal of maternal-fetal & neonatal medicine : the official journal of the European Association of Perinatal Medicine, the Federation of Asia and Oceania Perinatal Societies, the International Society of Perinatal Obstetricians · 2017
Cervical fluid calreticulin and cathepsin-G in pregnancies complicated by preterm prelabor rupture of membranes.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Andrys Ctirad, Musilova Ivana, Drahosova Marcela, Soucek Ondrej, Pliskova Lenka, Jacobsson Bo, Zhong Nanbert, Kacerovsky Marian
Аннотация
OBJECTIVE: The study aimed to determine the cervical calreticulin and cathepsin-G concentrations in pregnancies complicated by preterm prelabor rupture of membranes (PPROM) with respect to the presence of microbial invasion of the amniotic cavity (MIAC) and intra-amniotic inflammation (IAI).
METHODS: Eighty women with singleton pregnancies complicated by PPROM were included in this study. Cervical and amniotic fluids were obtained at the time of admission, and concentrations of calreticulin and cathepsin-G in cervical fluid were determined using ELISA. The MIAC was defined as a positive PCR analysis for Ureaplasma species, Mycoplasma hominis, and/or Chlamydia trachomatis and/or by positivity for the 16S rRNA gene. IAI was defined as amniotic fluid bedside IL-6 concentrations ≥745 pg/mL Result: Neither women with MIAC nor with IAI had different cervical fluid concentrations of calreticulin (with MIAC: median 18.9 pg/mL vs. without MIAC: median 14.7 pg/mL, p = 0.28; with IAI: median 14.3 pg/mL vs. without IAI: median 15.6 pg/mL, p = 0.57;) or of cathepsin-G (with MIAC: median 30.7 pg/mL vs. without MIAC: median 24.7 pg/mL, p = 0.28; with IAI: median 27.3 pg/mL vs. without IAI: median 25.1 pg/mL, p = 0.80) than women without those complications. No associations between amniotic fluid IL-6 concentrations, gestational age at sampling, and cervical fluid calreticulin and cathepsin-G concentrations were found.
CONCLUSIONS: Cervical fluid calreticulin and cathepsin-G concentrations did not reflect the presence of MIAC or IAI in women with PPROM.
METHODS: Eighty women with singleton pregnancies complicated by PPROM were included in this study. Cervical and amniotic fluids were obtained at the time of admission, and concentrations of calreticulin and cathepsin-G in cervical fluid were determined using ELISA. The MIAC was defined as a positive PCR analysis for Ureaplasma species, Mycoplasma hominis, and/or Chlamydia trachomatis and/or by positivity for the 16S rRNA gene. IAI was defined as amniotic fluid bedside IL-6 concentrations ≥745 pg/mL Result: Neither women with MIAC nor with IAI had different cervical fluid concentrations of calreticulin (with MIAC: median 18.9 pg/mL vs. without MIAC: median 14.7 pg/mL, p = 0.28; with IAI: median 14.3 pg/mL vs. without IAI: median 15.6 pg/mL, p = 0.57;) or of cathepsin-G (with MIAC: median 30.7 pg/mL vs. without MIAC: median 24.7 pg/mL, p = 0.28; with IAI: median 27.3 pg/mL vs. without IAI: median 25.1 pg/mL, p = 0.80) than women without those complications. No associations between amniotic fluid IL-6 concentrations, gestational age at sampling, and cervical fluid calreticulin and cathepsin-G concentrations were found.
CONCLUSIONS: Cervical fluid calreticulin and cathepsin-G concentrations did not reflect the presence of MIAC or IAI in women with PPROM.