Nederlands tijdschrift voor geneeskunde · 2016
[A pregnant patient with spontaneous haemothorax: hereditary haemorrhagic telangiectasia in pregnancy].
Клинический случайСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Mourad S M, Mies R, Frenzel T, Willems S, van der Heijden E, Schultze Kool L J
Аннотация
BACKGROUND: The incidence of hereditary haemorrhagic telangiectasia (HHT - Osler-Weber-Rendu disease) in the Netherlands is 1:5000 but approximately 1:1300 in people from the Antilles. The disease is characterised by the development of telangiectasia and arteriovenous malformations (AVMs) that may result in serious morbidity and mortality.
CASE DESCRIPTION: A 31-year-old primigravid patient consulted her general practitioner at 31 1/7 weeks gestational age with dyspnoea. She was referred for further diagnostics because of suspected pulmonary embolism. A CT scan showed haemothorax and a bleeding arteriovenous malformation (AVM) in the left lung. Family history suggested the possibility of HHT. After multidisciplinary consideration, a primary caesarean section was performed, followed by embolisation of the AVM during the same surgical session. The patient had a gene mutation consistent with HHT type 2.
CONCLUSION: Pregnant patients with HHT are at risk of serious morbidity, especially if they are not screened for AVMs. A multidisciplinary approach for such patients, with consideration of various scenarios, is highly recommended.
CASE DESCRIPTION: A 31-year-old primigravid patient consulted her general practitioner at 31 1/7 weeks gestational age with dyspnoea. She was referred for further diagnostics because of suspected pulmonary embolism. A CT scan showed haemothorax and a bleeding arteriovenous malformation (AVM) in the left lung. Family history suggested the possibility of HHT. After multidisciplinary consideration, a primary caesarean section was performed, followed by embolisation of the AVM during the same surgical session. The patient had a gene mutation consistent with HHT type 2.
CONCLUSION: Pregnant patients with HHT are at risk of serious morbidity, especially if they are not screened for AVMs. A multidisciplinary approach for such patients, with consideration of various scenarios, is highly recommended.