Nephrologie & therapeutique · 2026
[Calcinosis cutis in a hemodialysis patient with Von Hippel-Lindau disease].
Клинический случайСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Bertrand Jean, Verhellen Catherine, Beringuier Maxime, Bitout Nesrine, Dufour Inès, Secco Léo-Paul, Goffin Éric
Аннотация
We report the case of a 52-year-old man with Von Hippel-Lindau disease who had been receiving nocturnal home hemodialysis for ten months following bilateral nephrectomy for multifocal clear cell renal carcinoma. He presented with a firm, painless subcutaneous nodule on the right anterior thigh, featuring a central crater filled with chalky-white material. Skin biopsy revealed dermal calcium deposits surrounded by a fibrous and histiocytic reaction, consistent with dystrophic calcinosis cutis. Additional nodules were palpable on the left calf and right biceps. Bilateral femur X-rays were normal. Persistent hyperphosphatemia and inadequate dialysis likely contributed to the development of these extraosseous calcifications. Management included intensification of phosphate binder therapy and increased dialysis frequency. This case illustrates the potential interplay between hereditary tumor syndromes and dialysis-related mineral metabolism disorders, highlighting the risk of severe extraosseous calcifications in such patients.