Kidney international reports · 2025
From Dialysis to Destinations: Safe Travel Strategies for Patients With CKD.
СтатьяОбзорНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Kim Seong Geun, Chao Chia-Ter, Vareesangthip Kornchanok, Fung Winston, Miyazaki Mariko, Ishigaki Sayaka, Kim Jungeon, Lee Donghyung, Park Hyeong-Cheon, Lee Young-Ki, Yoo Kyung Don, Korean Society of Nephrology Disaster Preparedness and Response Committee
Аннотация
Chronic kidney disease (CKD) and end-stage kidney disease (ESKD) represent growing global health burdens, driven by aging populations and increasing prevalence of diabetes and hypertension. Patients with ESKD face significant lifestyle limitations, particularly regarding mobility and travel, because of treatment schedules, medical complexity, and heightened vulnerability to complications. Air and long-distance travel pose distinct risks-cardiovascular stress, infection, and logistical challenges-that demand tailored assessment and preparation. This review outlines key travel-related complications in CKD and patients on dialysis, including cardiovascular and thromboembolic events, infection, jet lag, and vascular access risks. It further examines aeromedical considerations, such as hypobaric hypoxemia and venous thromboembolism (VTE), and evaluates airline-specific medical clearance protocols in major global carriers. Detailed recommendations are provided for hemodialysis and peritoneal dialysis (PD) patients, including pre-travel assessment, medication and supply management, international dialysis coordination, and inflight precautions.