Journal de gynecologie, obstetrique et biologie de la reproduction · 2016
[Surgical methods of abortion].
СтатьяСистематический обзорНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Linet T
Аннотация
OBJECTIVE: A state of the art of surgical method of abortion focusing on safety and practical aspects.
MATERIAL AND METHODS: A systematic review of French-speaking or English-speaking evidence-based literature about surgical methods of abortion was performed using Pubmed, Cochrane and international recommendations.
RESULTS: Surgical abortion is efficient and safe regardless of gestational age, even before 7 weeks gestation (EL2). A systematic prophylactic antibiotics should be preferred to a targeted antibiotic prophylaxis (grade A). In women under 25 years, doxycycline is preferred (grade C) due to the high prevalence of Chlamydia trachomatis. Systematic cervical preparation is recommended for reducing the incidence of complications from vacuum aspiration (grade A). Misoprostol is a first-line agent (grade A). When misoprostol is used before a vacuum aspiration, a dose of 400 mcg is recommended. The choice of vaginal route or sublingual administration should be left to the woman: (i) the vaginal route 3 hours before the procedure has a good efficiency/safety ratio (grade A); (ii) the sublingual administration 1 to 3 hours before the procedure has a higher efficiency (EL1). The patient should be warned of more common gastrointestinal side effects. The addition of mifepristone 200mg 24 to 48hours before the procedure is interesting for pregnancies between 12 and 14 weeks gestations (EL2). The systematic use of nonsteroidal anti-inflammatory drugs is recommended for limiting the operative and postoperative pain (grade B). Routine vaginal application of an antiseptic prior to the procedure cannot be recommended (grade B). The type of anesthesia (general or local) should be left up to the woman after explanation of the benefit-risk ratio (grade B). Paracervical local anesthesia (PLA) is recommended before performing a vacuum aspiration under local anesthesia (grade A). The electric or manual vacuum methods are very effective, safe and acceptable to women (grade A). Before 9 weeks gestation, the manual vacuum aspiration could have a subjective interest (grade B). The electric vacuum aspiration is recommended after 9 weeks gestation (best practice agreement). For a pregnancy of unknown location, the success of the procedure can reasonably be determined if hCG drops more than 50 % on day 5 and 80 % on day 7 (NP3). After a surgical abortion, paracetamol or addition of paracetamol and codeine is not recommended (grade B).
MATERIAL AND METHODS: A systematic review of French-speaking or English-speaking evidence-based literature about surgical methods of abortion was performed using Pubmed, Cochrane and international recommendations.
RESULTS: Surgical abortion is efficient and safe regardless of gestational age, even before 7 weeks gestation (EL2). A systematic prophylactic antibiotics should be preferred to a targeted antibiotic prophylaxis (grade A). In women under 25 years, doxycycline is preferred (grade C) due to the high prevalence of Chlamydia trachomatis. Systematic cervical preparation is recommended for reducing the incidence of complications from vacuum aspiration (grade A). Misoprostol is a first-line agent (grade A). When misoprostol is used before a vacuum aspiration, a dose of 400 mcg is recommended. The choice of vaginal route or sublingual administration should be left to the woman: (i) the vaginal route 3 hours before the procedure has a good efficiency/safety ratio (grade A); (ii) the sublingual administration 1 to 3 hours before the procedure has a higher efficiency (EL1). The patient should be warned of more common gastrointestinal side effects. The addition of mifepristone 200mg 24 to 48hours before the procedure is interesting for pregnancies between 12 and 14 weeks gestations (EL2). The systematic use of nonsteroidal anti-inflammatory drugs is recommended for limiting the operative and postoperative pain (grade B). Routine vaginal application of an antiseptic prior to the procedure cannot be recommended (grade B). The type of anesthesia (general or local) should be left up to the woman after explanation of the benefit-risk ratio (grade B). Paracervical local anesthesia (PLA) is recommended before performing a vacuum aspiration under local anesthesia (grade A). The electric or manual vacuum methods are very effective, safe and acceptable to women (grade A). Before 9 weeks gestation, the manual vacuum aspiration could have a subjective interest (grade B). The electric vacuum aspiration is recommended after 9 weeks gestation (best practice agreement). For a pregnancy of unknown location, the success of the procedure can reasonably be determined if hCG drops more than 50 % on day 5 and 80 % on day 7 (NP3). After a surgical abortion, paracetamol or addition of paracetamol and codeine is not recommended (grade B).