Modern rheumatology · 2016
Classification of Japanese patients with mild/early systemic sclerosis (SSc) by the 2013 ACR/EULAR classification criteria for SSc.
СтатьяНаблюдательное исследованиеНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Ikawa Yuka, Hamaguchi Yasuhito, Mugii Naoki, Matsushita Takashi, Takehara Kazuhiko
Аннотация
OBJECTIVE: To classify Japanese patients with mild/early systemic sclerosis (SSc) by the 2013 American College of Rheumatology (ACR)/European League Against Rheumatism (EULAR) Classification Criteria (new 2013 criteria).
METHODS: We assessed 120 patients who visited Kanazawa University Hospital suspected of SSc and who did not meet the 1980 ACR preliminary classification criteria for SSc. We clinically diagnosed 16 patients with primary Raynaud's disease and 104 with mild/early SSc prior to being assessed by the new 2013 criteria.
RESULTS: None of the 16 patients with primary Raynaud's disease met the new 2013 criteria. On the other hand, 94 out of the 104 patients (90.3%) with mild/early SSc by our clinical diagnosis met the new 2013 criteria. Among the 94 SSc patients, sclerodactyly was detected in 58 (62%), puffy fingers in 62 (66%), abnormal nailfold capillaries in 89 (95%), Raynaud's phenomenon in 93 (99%), and SSc-related autoantibodies (Abs) in 85 (90%). The median (range) score of these 94 patients was 12 (9-14). Ten mild/early SSc patients who did not meet the new 2013 criteria had the following clinical features: puffy fingers in 1 (10%), abnormal nailfold capillaries in 8 (80%), Raynaud's phenomenon in 9 (90%), and SSc-related autoAbs in 8 (80%). The median (range) score of these 10 patients was 7 (5-8).
CONCLUSION: The new 2013 criteria can classify most mild/early Japanese SSc patients, which may contribute to early treatment interventions.
METHODS: We assessed 120 patients who visited Kanazawa University Hospital suspected of SSc and who did not meet the 1980 ACR preliminary classification criteria for SSc. We clinically diagnosed 16 patients with primary Raynaud's disease and 104 with mild/early SSc prior to being assessed by the new 2013 criteria.
RESULTS: None of the 16 patients with primary Raynaud's disease met the new 2013 criteria. On the other hand, 94 out of the 104 patients (90.3%) with mild/early SSc by our clinical diagnosis met the new 2013 criteria. Among the 94 SSc patients, sclerodactyly was detected in 58 (62%), puffy fingers in 62 (66%), abnormal nailfold capillaries in 89 (95%), Raynaud's phenomenon in 93 (99%), and SSc-related autoantibodies (Abs) in 85 (90%). The median (range) score of these 94 patients was 12 (9-14). Ten mild/early SSc patients who did not meet the new 2013 criteria had the following clinical features: puffy fingers in 1 (10%), abnormal nailfold capillaries in 8 (80%), Raynaud's phenomenon in 9 (90%), and SSc-related autoAbs in 8 (80%). The median (range) score of these 10 patients was 7 (5-8).
CONCLUSION: The new 2013 criteria can classify most mild/early Japanese SSc patients, which may contribute to early treatment interventions.