m+Medelevator.RU
← Поиск публикаций
Archives of public health = Archives belges de sante publique · 2026

From feminine hygiene to intimate cosmetics: why language matters for vulvovaginal product exposures and regulation.

Письмо в редакциюНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…

История · было → стало

Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.

Franklin Elissia T, Edwards Shanique K E, Price Devon M, Llanos Adana A M

Аннотация

BACKGROUND: Terminology used to describe products applied to the vulva and vagina is inconsistent and poorly standardized, limiting clarity in research, clinical practice, and regulation. Products marketed under the umbrella of "feminine hygiene" or "intimate care" include both menstrual management items and products intended primarily for aesthetic purposes, such as douches, sprays, wipes, and scented tampons. The use of health-oriented language such as "hygiene" and "care" may imply medical necessity or health benefit despite limited evidence of therapeutic value and growing concern regarding chemical exposures associated with some of these products. Ambiguous terminology may obscure product function, hinder risk communication, and contribute to regulatory and research gaps.

MAIN BODY: We propose the term intimate cosmetics to describe vulvovaginal products intended for aesthetic purposes rather than for menstrual management. This terminology aligns with established regulatory definitions of cosmetics as products applied to the body for cleansing, beautifying, or altering appearance, without implying disease prevention or treatment. Reframing these products as cosmetics more accurately reflects their intended use and clarifies distinctions between aesthetic and health-promoting interventions. Many intimate cosmetics contain fragrances and other chemicals associated with endocrine disruption, reproductive toxicity, or carcinogenicity, yet marketing claims such as "gynecologist tested" or "pH balanced" may confer an impression of clinical legitimacy. Clear, function-based terminology can improve research categorization, enhance post-market safety monitoring, and support more transparent regulatory oversight. Importantly, imprecise and gendered language may also reinforce stigma and obscure patterns of disproportionate exposure among populations already overburdened by environmental toxicants.

CONCLUSION: Adopting the term intimate cosmetics represents a practical public health strategy to improve precision in scientific discourse, strengthen risk communication, and promote more equitable regulatory attention. Intentional, function-based nomenclature can better align product labeling, research, and policy with exposure realities and consumer protection goals.

ИП Урсолов Владлен Сергеевич

ИНН 500118482352 · ОГРНИП 314500117700049

Реквизиты и контакты