European thyroid journal · 2026
Primary thyroid dysfunction and changes in the gonadal axis and SHBG in adult men: a prospective cohort study.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
van Otzel Reinier Petrus, Somers Stien, Narinx Nick, Nyamaah Jennifer, Antonio Leen, Vanderschueren Dirk, Nuyts Sandra, David Karel, Decallonne Brigitte
Аннотация
OBJECTIVE: Thyroid dysfunction modulates the hypothalamic-pituitary-gonadal axis in men, potentially altering sex hormone bioavailability. Prior studies relied on immunoassays for the measurement of sex steroids. We investigated the effect of primary thyroid dysfunction on testosterone (T) and estradiol (E2) in men, using high-specificity liquid chromatography-tandem mass spectrometry (LC-MS/MS).
METHODS: In this prospective cohort study, adult men with newly diagnosed hyperthyroidism or hypothyroidism were evaluated at diagnosis and at the first follow-up visit. Changes in serum markers of gonadal function were assessed: follicle-stimulating hormone (FSH), luteinizing hormone (LH), prolactin, sex hormone-binding globulin (SHBG), total and calculated free testosterone, total estradiol, and total testosterone:estradiol (T:E2) ratio.
RESULTS: Sixteen men with hyperthyroidism and eleven with hypothyroidism were included. In the hyperthyroid cohort, total T, total E2, and SHBG levels decreased during treatment (P = 0.0131, P = 0.0063, and P = 0.0003), while free T, total T:E2 ratio, FSH, LH, and prolactin remained unchanged. In the hypothyroid cohort, increased SHBG, LH, and FSH levels were observed during levothyroxine treatment (P = 0.0014, P = 0.0117, and P = 0.0039), while total and free T, total E2, and prolactin remained unchanged. In the subgroup with overt hypothyroidism, the total T:E2 ratio increased during levothyroxine treatment.
CONCLUSION: In hyperthyroid males during treatment, short-term changes in the gonadal axis are mainly mediated by reduced SHBG, without changes in free T, gonadotropins, or T:E2 ratio. In hypothyroid males, SHBG and gonadotropins increased under levothyroxine supplementation. These findings highlight the importance of assessing SHBG when evaluating the male gonadal axis during thyroid dysfunction.
METHODS: In this prospective cohort study, adult men with newly diagnosed hyperthyroidism or hypothyroidism were evaluated at diagnosis and at the first follow-up visit. Changes in serum markers of gonadal function were assessed: follicle-stimulating hormone (FSH), luteinizing hormone (LH), prolactin, sex hormone-binding globulin (SHBG), total and calculated free testosterone, total estradiol, and total testosterone:estradiol (T:E2) ratio.
RESULTS: Sixteen men with hyperthyroidism and eleven with hypothyroidism were included. In the hyperthyroid cohort, total T, total E2, and SHBG levels decreased during treatment (P = 0.0131, P = 0.0063, and P = 0.0003), while free T, total T:E2 ratio, FSH, LH, and prolactin remained unchanged. In the hypothyroid cohort, increased SHBG, LH, and FSH levels were observed during levothyroxine treatment (P = 0.0014, P = 0.0117, and P = 0.0039), while total and free T, total E2, and prolactin remained unchanged. In the subgroup with overt hypothyroidism, the total T:E2 ratio increased during levothyroxine treatment.
CONCLUSION: In hyperthyroid males during treatment, short-term changes in the gonadal axis are mainly mediated by reduced SHBG, without changes in free T, gonadotropins, or T:E2 ratio. In hypothyroid males, SHBG and gonadotropins increased under levothyroxine supplementation. These findings highlight the importance of assessing SHBG when evaluating the male gonadal axis during thyroid dysfunction.