Single-cell analysis of the human retina reveals stage-linked microglial states and neural-immune circuit rewiring in diabetic retinopathy.

Diabetic retinopathy (DR) is a major cause of vision loss worldwide. Here, we conduct single-cell RNA sequencing of twenty human retina samples (from living and post-mortem donors) across non-diabetic, diabetic, and DR states to create a comprehensive transcriptomic atlas. We identify two stable microglial populations-homeostatic and inflammatory-that exist along a functional continuum, plus a neutrophil cluster within C1QA+ myeloid cells with dynamic transitions occurring throughout disease progression. Module-level analysis reveals divergent transcriptional trajectories: homeostatic microglia maintain energetic programs while selectively upregulating stress elements, whereas inflammatory microglia layer additional pro-inflammatory programs onto preserved biosynthetic foundations. Eleven co-expression modules organize into two major axes: an inflammatory-stress axis, and a regulatory/metabolic-motility axis, with a stable translation module persisting across disease stages. Cell communication analysis further highlights sophisticated neural-immune interactions, particularly between photoreceptors and microglia. Our findings provide insights into the complex cellular dynamics of DR progression and suggest potential therapeutic targets for early intervention.