Movement disorders : official journal of the Movement Disorder Society · 2026
Melanopsin-Mediated Post-Illumination Pupillary Response in Idiopathic Rapid Eye Movement (REM) Sleep Behavior Disorder and Parkinson's Disease.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Chan Joey W Y, Huang Bei, Gong Siyi, Yang Yuhua, Tang Shi, Chau Steven Wai-Ho, Chan Ngan Yin, Li Tim Man-Ho, Liu Yaping, Chan Anne Y Y, Ma Karen K Y, Li Shirley X, Tsoh Joshua, Chong Kelvin K L, Roecklein Kathryn A, Mok Vincent C T, Wing Yun Kwok
Аннотация
AIMS: To conduct a case-control study to investigate melanopsin-mediated post-illumination pupillary response (PIPR) in patients with Parkinson's disease (PD), video-polysomnography-confirmed isolated/idiopathic rapid eye movement (REM) sleep behavior disorder (iRBD), and age-matched healthy controls (HC).
METHODS: PIPR was measured at 6 s after light offset (PIPR-6s). Net PIPR-6s was calculated by subtracting the red-light response from the blue-light response. Participants also underwent 1-week actigraphy, overnight urinary 6-sulfatoxymelatonin assessment, and cognitive testing using the Hong Kong Montreal Cognitive Assessment (HK-MoCA).
RESULTS: We recruited 135 participants (mean age 64.4 ± 5.7 years; 56% male), with 45 in each group. Net PIPR-6s was 23.8 ± 9.4% in HC, 18.6 ± 10.8% in iRBD, and 13.3 ± 9.6% in PD (P < 0.001; HC > iRBD > PD). Net PIPR-6s was positively associated with circadian rest-activity rhythm amplitude, mesor, and HK-MoCA score.
CONCLUSION: Attenuated PIPR may reflect early dysfunction in melanopsin-mediated phototransduction in the prodromal stage of synucleinopathy. © 2026 The Author(s). Movement Disorders published by Wiley Periodicals LLC on behalf of International Parkinson and Movement Disorder Society.
METHODS: PIPR was measured at 6 s after light offset (PIPR-6s). Net PIPR-6s was calculated by subtracting the red-light response from the blue-light response. Participants also underwent 1-week actigraphy, overnight urinary 6-sulfatoxymelatonin assessment, and cognitive testing using the Hong Kong Montreal Cognitive Assessment (HK-MoCA).
RESULTS: We recruited 135 participants (mean age 64.4 ± 5.7 years; 56% male), with 45 in each group. Net PIPR-6s was 23.8 ± 9.4% in HC, 18.6 ± 10.8% in iRBD, and 13.3 ± 9.6% in PD (P < 0.001; HC > iRBD > PD). Net PIPR-6s was positively associated with circadian rest-activity rhythm amplitude, mesor, and HK-MoCA score.
CONCLUSION: Attenuated PIPR may reflect early dysfunction in melanopsin-mediated phototransduction in the prodromal stage of synucleinopathy. © 2026 The Author(s). Movement Disorders published by Wiley Periodicals LLC on behalf of International Parkinson and Movement Disorder Society.