Japanese journal of ophthalmology · 2006
Improvement of scotopic electroretinograms and night blindness with recovery of serum zinc levels.
Клинический случайСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Mochizuki Kiyofumi, Murase Hiroki, Imose Motoaki, Kawakami Hideaki, Sawada Akira
Аннотация
BACKGROUND: We sought to determine the cause of reduced scotopic and photopic electroretinograms (ERGs) and night blindness in a 46-year-old man with liver dysfunction but no history of alcoholism.
CASE: A 46-year-old Japanese man with a complaint of visual difficulties in dim light for 1 month.
OBSERVATIONS: By electrophysiological investigation, the patient was found to have low levels of serum zinc and vitamin A on admission. The rod b wave was unrecordable, and the bright-flash ERGs were reduced, with the a wave > b wave. The amplitudes of the cone and 30-Hz flicker responses were also reduced, and their implicit times were prolonged. Three weeks after admission, the patient's serum zinc level recovered to normal levels, but his serum vitamin A level was still low. The symptoms of night blindness were gone, and the rod ERGs and single bright-flash responses were within normal limits. However, the cone ERGs and 30-Hz flicker responses were still depressed.
CONCLUSIONS: The recovery of scotopic function together with the recovery of zinc but not vitamin A levels suggests that the ERG changes were most likely related to low zinc levels.
CASE: A 46-year-old Japanese man with a complaint of visual difficulties in dim light for 1 month.
OBSERVATIONS: By electrophysiological investigation, the patient was found to have low levels of serum zinc and vitamin A on admission. The rod b wave was unrecordable, and the bright-flash ERGs were reduced, with the a wave > b wave. The amplitudes of the cone and 30-Hz flicker responses were also reduced, and their implicit times were prolonged. Three weeks after admission, the patient's serum zinc level recovered to normal levels, but his serum vitamin A level was still low. The symptoms of night blindness were gone, and the rod ERGs and single bright-flash responses were within normal limits. However, the cone ERGs and 30-Hz flicker responses were still depressed.
CONCLUSIONS: The recovery of scotopic function together with the recovery of zinc but not vitamin A levels suggests that the ERG changes were most likely related to low zinc levels.