Revista do Instituto de Medicina Tropical de Sao Paulo · 2017
Clinical and laboratory features of HTLV-I asymptomatic carriers and patients with HTLV-I-associated myelopathy/tropical spastic paraparesis from the Brazilian Amazon.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Takatani Massanobu, Crispim Myuki Esashika, Fraiji Nelson, Stefani Mariane Martins Araujo, Kiesslich Dagmar
Аннотация
Clinical and laboratory parameters including blood and cerebrospinal fluid (CSF) neopterin were investigated in human-T-lymphotropic-virus-type-I associated-myelopathy/tropical-spastic-paraparesis-HAM/TSP and in HTLV-I carriers. HAM/TSP (n = 11, 2 males/9 females, median age = 48 years), recently diagnosed HTLV-I carriers (n = 21, 15 females/6 males, median age = 44 years), healthy individuals (n = 20, 10 males/10 females, median age = 34.6 years) from the Brazilian Amazon (Manaus, Amazonas State) were investigated. Neopterin was measured (IBL ELISA Neopterin, Germany) in serum samples of all the participants, in CSF of 9 HAM/TSP patients as well as in 6 carriers. In HAM/TSP patients, CSF cell counts, protein and glucose were measured, the Osame's motor-disability-score/OMDS was determined, and brain/spinal cord magnetic-resonance-imaging (MRI) was performed. HAM/TSP patients had normal CSF glucose, leukocyte counts; and normal protein levels predominated. Brain-MRI showed white-matter lesions in 7 out of 11 HAM/TSP patients. OMDS varied from 2-8: 9 were able to walk, 2 were wheel-chair-users. The median serum neopterin concentration in HAM/TSP patients was 6.6 nmol/ L; min. 2.8- max. 12.5 nmol/ L); was lower in carriers (4.3 nmol/L; min. 2.7- max. 7.2 nmol/ L) as well as in healthy participants (4.7 nmol/ L; min. 2.7- max. 8.0 nmol/ L) (p < 0.05). CSF neopterin concentrations in HAM/TSP patients were higher than in serum samples, and higher compared to carriers (p < 0.05). Carriers had similar serum-CSF neopterin concentrations compared to healthy participants. Variable clinical and laboratory profiles were seen in HAM/TSP patients, however our results support the neopterin measurement as a potential biomarker of disease activity.