Surgical case reports · 2023
A possible manifestation of pancreas divisum-pancreatic pseudocyst in an infant with no apparent history of pancreatitis: a case report.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Baba Tokuro, Yamazaki Toru, Sakai Masato, Matshuda Koichiro, Amaya Koji, Takatsuki Mitsuhisa, Okada Yasuhiro
Аннотация
BACKGROUND: Pancreas divisum (PD), the most common pancreatic anomaly, is caused by the failure of pancreatic bud fusion in the embryo. Although most cases are asymptomatic, it can cause pancreatitis or epigastric pain. We report an unusual case of PD in an infant.
CASE PRESENTATION: The patient was a 9-month-old girl with no pertinent medical history. She had suffered vomiting and diarrhea for 1 week before transfer to our hospital. Her general condition was poor, and abdominal distention was noted. Blood tests revealed microcytic anemia with normal chemical markers. The parents reported no episode of pancreatitis. Ultrasonography revealed massive ascites, which was later found to be bloody. Enhanced computed tomography and magnetic resonance imaging depicted a cystic lesion, approximately 2 cm in size, anterior to the second portion of the duodenum. During exploratory laparotomy, a pinhole was identified on the cyst wall, which was mistakenly identified as a duodenal perforation, and direct closure was performed. Postoperative levels of serum amylase and inflammation markers were elevated, and the amount of ascites increased, impairing oral feeding. The level of pancreatic enzymes in the ascites was high. Imaging studies were repeated, but the cause of pancreatic fistula was not identified. Conservative therapy, including administration of total parenteral nutrition, antibiotics, and octreotide, was initiated, but the situation did not improve. Three months after admission, endoscopic retrograde cholangiopancreatography showed a thick dorsal pancreatic duct communicating with a hypoplastic ventral duct, which was indicative of PD. Contrast medium leaking from the dorsal duct near the minor ampulla revealed the presence of a pseudocyst. Stenting via the minor papilla was impossible because the minor papilla was obstructed. Instead, a stent was inserted into the ventral pancreatic duct. Endoscopic transgastric drainage of the cyst was effective, and the patient was discharged, 7 months after admission. The patient is healthy, but the gastric stent needs to be replaced regularly.
CONCLUSION: In children, PD can manifest with pancreatic pseudocyst that causes pancreatic ascites, even in the absence of pancreatitis. This may be a previously unrecognized manifestation of PD in children, and clinicians need to be aware of it.
CASE PRESENTATION: The patient was a 9-month-old girl with no pertinent medical history. She had suffered vomiting and diarrhea for 1 week before transfer to our hospital. Her general condition was poor, and abdominal distention was noted. Blood tests revealed microcytic anemia with normal chemical markers. The parents reported no episode of pancreatitis. Ultrasonography revealed massive ascites, which was later found to be bloody. Enhanced computed tomography and magnetic resonance imaging depicted a cystic lesion, approximately 2 cm in size, anterior to the second portion of the duodenum. During exploratory laparotomy, a pinhole was identified on the cyst wall, which was mistakenly identified as a duodenal perforation, and direct closure was performed. Postoperative levels of serum amylase and inflammation markers were elevated, and the amount of ascites increased, impairing oral feeding. The level of pancreatic enzymes in the ascites was high. Imaging studies were repeated, but the cause of pancreatic fistula was not identified. Conservative therapy, including administration of total parenteral nutrition, antibiotics, and octreotide, was initiated, but the situation did not improve. Three months after admission, endoscopic retrograde cholangiopancreatography showed a thick dorsal pancreatic duct communicating with a hypoplastic ventral duct, which was indicative of PD. Contrast medium leaking from the dorsal duct near the minor ampulla revealed the presence of a pseudocyst. Stenting via the minor papilla was impossible because the minor papilla was obstructed. Instead, a stent was inserted into the ventral pancreatic duct. Endoscopic transgastric drainage of the cyst was effective, and the patient was discharged, 7 months after admission. The patient is healthy, but the gastric stent needs to be replaced regularly.
CONCLUSION: In children, PD can manifest with pancreatic pseudocyst that causes pancreatic ascites, even in the absence of pancreatitis. This may be a previously unrecognized manifestation of PD in children, and clinicians need to be aware of it.