Lupus science & medicine · 2023
Panoramic view of clinical features of lupus erythematosus: a cross-sectional multicentre study from China.
Многоцентровое исследованиеСтатьяПоддержка исследования: вне правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Jin Hui, Zhou Shihang, Yu Yangyiyi, Zhao Ming, Wu Haijing, Long Hai, Fu Siqi, Wu Ruifang, Yin Heng, Liao Jieyue, Luo Shuangyan, Liu Yu, Zhang Qing, Zhang Peng, Tan Yixin, Luo Shuaihantian, Huang Xin, Li Fen, Ling Guanghui, Lu Qianjin
Аннотация
OBJECTIVE: Lupus erythematosus (LE) is a complicated disease with highly heterogeneous clinical manifestations. Previous studies have rarely included all subgroups of patients with lupus and have overlooked the importance of the cutaneous manifestations thereof. We aimed to compare the demographic and clinical differences among patients with different subtypes of lupus.
METHODS: This is the first real-world study with a relatively large sample size that simultaneously includes patients with isolated cutaneous lupus erythematosus (iCLE) and SLE. All samples were obtained from the Lupus Erythematosus Multicenter Case-control Study in Chinese populations (LEMCSC) (registration number: ChiCTR2100048939). Comparative analyses between different LE subgroups were performed.
RESULTS: A total of 2097 patients with lupus were included, with 1865 patients with SLE, 1648 with cutaneous lupus erythematosus (CLE), and 232 with iCLE. Among the patients with CLE, 1330 had acute cutaneous lupus erythematosus (ACLE); 160 had subacute cutaneous lupus erythematosus (SCLE); and 546 had chronic cutaneous lupus erythematosus (CCLE). The study included a relatively large number of patients with CCLE subtypes, including 311 with discoid lupus erythematosus (DLE), 262 with chilblain lupus erythematosus (CHLE) and 45 with lupus erythematosus profundus (LEP). Demographic characteristics, systemic involvement, mucocutaneous manifestations and autoantibodies were significantly different among the groups.
CONCLUSIONS: CLE and iCLE are two distinct disease states, and the selection of broad or narrow CLE definitions should be emphasised in scientific reports. LE-non-specific cutaneous lesions imply more severity, while self-reported photosensitivity and LE-specific cutaneous manifestations imply milder severity. Generalised ACLE appears to be a more severe state than localised ACLE, and CHLE appears to be more severe than DLE. Anti-Sjögren's syndrome-related antigen B (SSB) antibodies have higher specific directivity than anti-Sjögren's syndrome-related antigen A (SSA) antibodies for SCLE lesions. Anti-double-stranded DNA antibodies have a higher co-occurrence with ACLE and a lower co-occurrence with SCLE and CCLE. Compared with DLE, CHLE has significantly higher positive rates of anti-SSA/Ro60 (71%) and anti-SSA/Ro52 (42.4%) antibodies, whereas LEP is associated with a higher positive rate of antinucleosome antibodies (31.1%).
METHODS: This is the first real-world study with a relatively large sample size that simultaneously includes patients with isolated cutaneous lupus erythematosus (iCLE) and SLE. All samples were obtained from the Lupus Erythematosus Multicenter Case-control Study in Chinese populations (LEMCSC) (registration number: ChiCTR2100048939). Comparative analyses between different LE subgroups were performed.
RESULTS: A total of 2097 patients with lupus were included, with 1865 patients with SLE, 1648 with cutaneous lupus erythematosus (CLE), and 232 with iCLE. Among the patients with CLE, 1330 had acute cutaneous lupus erythematosus (ACLE); 160 had subacute cutaneous lupus erythematosus (SCLE); and 546 had chronic cutaneous lupus erythematosus (CCLE). The study included a relatively large number of patients with CCLE subtypes, including 311 with discoid lupus erythematosus (DLE), 262 with chilblain lupus erythematosus (CHLE) and 45 with lupus erythematosus profundus (LEP). Demographic characteristics, systemic involvement, mucocutaneous manifestations and autoantibodies were significantly different among the groups.
CONCLUSIONS: CLE and iCLE are two distinct disease states, and the selection of broad or narrow CLE definitions should be emphasised in scientific reports. LE-non-specific cutaneous lesions imply more severity, while self-reported photosensitivity and LE-specific cutaneous manifestations imply milder severity. Generalised ACLE appears to be a more severe state than localised ACLE, and CHLE appears to be more severe than DLE. Anti-Sjögren's syndrome-related antigen B (SSB) antibodies have higher specific directivity than anti-Sjögren's syndrome-related antigen A (SSA) antibodies for SCLE lesions. Anti-double-stranded DNA antibodies have a higher co-occurrence with ACLE and a lower co-occurrence with SCLE and CCLE. Compared with DLE, CHLE has significantly higher positive rates of anti-SSA/Ro60 (71%) and anti-SSA/Ro52 (42.4%) antibodies, whereas LEP is associated with a higher positive rate of antinucleosome antibodies (31.1%).