Immunodeficiency, autoimmunity, and increased risk of B cell malignancy in humans with TRAF3 mutations.
СтатьяПоддержка исследования: вне правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Rae William, Sowerby John M, Verhoeven Dorit, Youssef Mariam, Kotagiri Prasanti, Savinykh Natalia, Coomber Eve L, Boneparth Alexis, Chan Angela, Gong Chun, Jansen Machiel H, du Long Romy, Santilli Giorgia, Simeoni Ilenia, Stephens Jonathan, Wu Kejia, Zinicola Marta, Allen Hana Lango, Baxendale Helen, Kumararatne Dinakantha, Gkrania-Klotsas Effrossyni, Scheffler Mendoza Selma C, Yamazaki-Nakashimada Marco Antonio, Ruiz Laura Berrón, Rojas-Maruri Cesar Mauricio, Lugo Reyes Saul O, Lyons Paul A, Williams Anthony P, Hodson Daniel J, Bishop Gail A, Thrasher Adrian J, Thomas David C, Murphy Michael P, Vyse Timothy J, Milner Joshua D, Kuijpers Taco W, Smith Kenneth G C
Аннотация
Tumor necrosis factor receptor-associated factor 3 (TRAF3) is a central regulator of immunity. TRAF3 is often somatically mutated in B cell malignancies, but its role in human immunity is not defined. Here, in five unrelated families, we describe an immune dysregulation syndrome of recurrent bacterial infections, autoimmunity, systemic inflammation, B cell lymphoproliferation, and hypergammaglobulinemia. Affected individuals each had monoallelic mutations in TRAF3 that reduced TRAF3 expression. Immunophenotyping showed that patients' B cells were dysregulated, exhibiting increased nuclear factor-κB 2 activation, elevated mitochondrial respiration, and heightened inflammatory responses. Patients had mild CD4+ T cell lymphopenia, with a reduced proportion of naïve T cells but increased regulatory T cells and circulating T follicular helper cells. Guided by this clinical phenotype, targeted analyses demonstrated that common genetic variants, which also reduce TRAF3 expression, are associated with an increased risk of B cell malignancies, systemic lupus erythematosus, higher immunoglobulin levels, and bacterial infections in the wider population. Reduced TRAF3 conveys disease risks by driving B cell hyperactivity via intrinsic activation of multiple intracellular proinflammatory pathways and increased mitochondrial respiration, with a likely contribution from dysregulated T cell help. Thus, we define monogenic TRAF3 haploinsufficiency syndrome and demonstrate how common TRAF3 variants affect a range of human diseases.