Goroji Nakagawa, a chief keeper of a trading house on Iturup Island, was brought unwillingly to Siberia by Russian vessels in 1807. In 1812, after about five years of hard life in Siberia, he was permitted to return to his homeland with two Russian books on vaccination. Sadayosi Baba, who stayed at Matsumae in 1813, happened to read one of the two books that had been published in 1803 in Peterburg and he translated it into Japanese. Within several months Baba finished his translation, however, he was clearly aware that the translation was far from perfect. Baba revised his draft in 1820 and ti…
Историческая статьяСтатьяПоиск полного текста в очередиПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Sequence analysis of 285 nucleotides located on the variable part of the N gene was undertaken on measles virus (MV) samples collected from … sia revealed that genotype A was present in 1988 in the European part of the country and in 1996 in Siberia. An isolate identified in 1997 in Siberia belonged to genotype D6, which had never been found previously in Russia. We also analysed MV obtained from a case of subacute sclerosing panencephalitis (SSPE) in 1995 in Turkey. A comparison of this sequen …
СтатьяПолный текст не найденПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
We isolated 11 Siberian subtype tickborne encephalitis virus (TBEV) strains from Ixodes persulcatus ticks from a TBEV-endemic focus in the Kokkola Archipelago, western Finland. Thus I. persulcatus and the Siberian TBEV are reported in a focus considerably northwest of their previously known range in eastern Europe and Siberia.
СтатьяПоддержка исследования: вне правительства СШАПоиск полного текста в очередиПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
We report a case of acute babesiosis in a splenectomized 63-year-old man in Siberia, Russia. We confirmed the causative agent, Babesia venatorum, by PCR. Our study demonstrated a change in the structure of the parasite population, from single parasite invasion of erythrocytes to multioccupancy, without an increase in parasitemia level.
Клинический случайСтатьяПоиск полного текста в очередиПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Lactase polymorphism was studied in the native population of West Siberia and also in Buryatia. LAC*R frequency observed is-Khants- 0.8367, Mansi - 0.8660, Nenets - 0.8944, Buryats - 0.6883. The data obtained are considered to be the result of natural selection under traditional historical economical-cultural environment of the ethnic groups in question.
СтатьяПоиск полного текста в очередиОригинал на русском
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
The incidence of Opisthorchis felineus (Rivolta, 1884) and Metorchis bilis (Braun, 1890) infections among people living in several regions of the Ob River basin in the West Siberia has been assesed in this work. Our results suggest that Metorchis bilis infection was common in many of the serologically tested people. Moreover, this helminth was obtained from the biliary ducts of humans in autopsy.
Аннотация на английскомСтатьяПоддержка исследования: вне правительства СШАПолный текст не найденОригинал на русском
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
The purpose of the work was to study rifampicin- and izoniazid-resistent strains of M. tuberculosis, circulating in Western Siberia, by VNTR and IS6110 typing. The authors also studied genetic causes of resistance to these antibiotics and undertook a search of new VNTR loci, displaying polymorphism in genomes of closely related clonally-disseminated variants of Mycobacterium tuberculosis in W-Beijing family model analysis.
Сравнительное исследованиеАннотация на английскомСтатьяПолный текст не найденПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
We analysed data on the abundance and distribution of 26 species of mesostigmate mites with different feeding habits collected from bodies of small mammalian hosts in 2 geographical regions (West Siberia and Argentina). We tested whether prevalence of a mite can be reliably predicted from a simple epidemiological model that takes into account mean abundance and its variance. We theorized that the difference between prevalence predicted from the model and observed prevalence would be smallest in obligatory haematophagous mites, intermediate in facultatively haematophagous mites and greatest in …
Оценочное исследованиеСтатьяПоиск полного текста в очередиПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
From May, 1987, to July, 1988, 56 cases of acute enterovirus infection complicated by uveitis were reported in Omsk, Western Siberia, USSR. Infants aged from 15 days to 19 months were involved. The infection was nosocomial, the peak of the incidence occurring in January 1988. Severe and moderately severe cases of uveitis (43 out of 56 infants) were prevalent running a course with destruction of the iris, formation of posterior synechias, deformation of the ciliary body, lenticular opacity, appearance of prelental films, retardation of the development of the affected eye, hemorrhages in the fun…
Аннотация на английскомСтатьяПолный текст не найденПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Flaviviruses from a tick-borne encephalitis virus (TBEV) complex circulate in about all the countries widely distributed in Northern Eurasia … e of TBEV, which are able to induce hemorrhagic tick-borne encephalitis, have been found in Western Siberia. The fact that there are considerable genetic differences in Turkish and Spanish sheep encephalitis viruses has been established within the European subtype of TBEV. The Siberian subtype of TBEV is genetically more uniform; however co-circulation of …
Аннотация на английскомСтатьяОбзорПолный текст не найденПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
This is a case report of a 21 year old young man who suffers from severe early bilateral hip joint osteoarthrosis. Due to this surprising finding we discuss the differential diagnosis between Kashin-Beck disease, an endemic disease of the patients prior living area (east Siberia) and severe hip joint damage secondary to juvenile rheumatoid arthritis and other diseases.
Клинический случайАннотация на английскомСтатьяПоиск полного текста в очередиПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Omsk hemorrhagic fever (OHF) is a severe disease that emerged in the 1940s in Siberia, Russia. It is caused by the OHF virus (OHFV), belonging to the Flavivirus genus. In wildlife, the principal vector of OHFV is the Dermacentor reticulatus tick. However, humans are mainly infected after contact with an infected muskrat Ondatra zibethicus. The evolutionary history of OHFV is not yet clarified. In an attempt to reconstruct the temporal and spatial phylodynamics of OHFV, a collection of 25 OHFV strains was studied. Maximum likelihood analysis, the Bayesian MCMC approach, and procedures based on …
СтатьяПоддержка правительства СШАПоиск полного текста в очередиПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Opisthorchis felineus is a food-borne trematode which causes opisthorchiosis and affects mainly the liver and bile ducts of the liver with a possible risk of bile duct carcinogenesis resulting in cholangiocarcinoma. In Russia, O. felineus is mainly endemic in Western Siberia (Ob and Irtysh river basins) and occurs throughout the Volga, Kama, Don, and Dnepr river basins. The prevalence, intensity, and clinical significance of human infections and the incidence of cholangiocarcinoma vary geographically in endemic regions. Currently, there is substantial evidence on genetic variation of O. feline…
СтатьяПоиск полного текста в очередиПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
BACKGROUND: Borrelia infection is known to develop as a result of the bites of the ixodid ticks while the extremely difficult working conditions and low temperatures contribute to the development of chronic gonosteoarthritis (CGA) associated with ixodid tick-borne borreliosis (ITB) in the residents of the northern part of Siberia.
AIM: The objective of the present study was to elucidate the frequency of occurrence of the synovial cells in the knee joints exhibiting the cytogenetic abnormalities with special reference to trisomy of chromosome 7 and the glutathione-S-transferase (GSTM1) gene po…
СтатьяПолный текст не найденПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
We report a molecular epidemiological study of rabies in Arctic countries by comparing a panel of novel Greenland isolates to a larger cohor … a and from North America. The Arctic-like group consist of isolates from India, Pakistan, southeast Siberia and Japan. The Arctic group was differentiated into two lineages, Arctic 1 and Arctic 2, with good bootstrap support. Arctic 1 is mainly comprised of Canadian isolates with a single fox isolate from Maine in the USA. Arctic 2 was further divided int …
Сравнительное исследованиеСтатьяПоддержка исследования: вне правительства СШАПоиск полного текста в очередиПеревод пока не подготовлен
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Cerebral alveolar echinococcosis (AE) is a rare and difficult-to-treat zoonosis caused by Echinococcus multilocularis. A 29-year-old immigrant from Siberia with a past history of hepatic AE, presented with acute onset of grand mal seizures, weakness of the left leg, and cephalgia. Magnetic resonance imaging of the brain revealed inoperable right-sided infiltrative lesions, suggesting cerebral AE. Despite anthelmintic treatment only slow improvement occurred.
Клинический случайСтатьяПоиск полного текста в очередиПеревод пока не подготовлен
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Ejaculatory disorders are one of the most frequent sexual dysfunction. To study this problem in different climatic regions, we made a population-based trial with participation of 543 Russian men (149 from the south of Russia, 394 from Siberia). Correlation of ejaculatory disorders with IELT duration, a testosterone level, comorbid chronic prostatitis was estimated. We found that 59.2% of young men had normal ejaculation but only 20% of men over 50 years of age. In the latter group of patients delayed ejaculation predominated. 43.6% of the southerners and 33.5% of the Siberians had premature ej…
Аннотация на английскомСтатьяПоиск полного текста в очередиПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
The aim of the study was to determine the prevalence of selective lactose malabsorption (SLM) in Khants, a small finno-ugric nation living in West Siberia. A total of 80 Khants from the Surgut region (Tyumen territory) were studied. The diagnosis of SLM was based on the evidence obtained at a 50 g lactose and, if possible, a 25 g + 25 g galactose-glucose loads. In 6 cases electron-microscopic examination of the duodenal mucosa was performed. The prevalence of SLM in the Khants reached 93-94% being the highest in CIS.
Аннотация на английскомСтатьяПоиск полного текста в очередиОригинал на русском
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Seroprevalence to Toxocara antigens was studied among Novosibirsk inhabitants and a focus of toxocariasis was found in the southern regions of west Siberia. Analyzing the sera of opisthorchiasis patients revealed antibodies to Toxocara antigens, with high titers (1:800 or more) in 1.80% of cases. Immunoblotting of these sera and those from patients with toxocariasis and opisthorchiasis, which were seropositive in one of the above helminths showed that there were mixed human infections with Toxocara and Opisthorchis in this area.
Сравнительное исследованиеАннотация на английскомСтатьяПолный текст не найденОригинал на русском
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Equine piroplasmosis (EP) is a global worldwide infection, which can lead to the death of animals. Despite the causative agents of EP being well studied, there are no data on the distribution and genetic characteristics of EP agents in any region of Russia. In this study, blood samples from 750 horses from Novosibirsk province, Irkutsk province, and Altai region of Russian Siberia were examined for the presence of EP agents. Theileria equi and Babesia caballi were detected in all examined regions, with mean prevalence rates of 60.4% and 7.2%, respectively. The identified pathogens were genetic…
СтатьяПоиск полного текста в очередиПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.