Although the survival rate of patients with multiple myeloma has significantly improved in the last years thanks to the introduction of various classes of new drugs, such as proteasome inhibitors, immunomodulatory agents, and monoclonal antibodies, the vast majority of these subjects relapse with a more aggressive disease due to the acquisition of further genetic alterations that may cause resistance to current salvage therapies. The treatment of these often "triple" (or even more) refractory patients remains challenging, and alternative approaches are required to overcome the onset of that re
Совпадение в полном тексте источника … Melflufen increases p53 levels, but its cytotoxic activity is not dependent on the activation of p53 function, unlike melphalan; this justifies the activity of melfuflen in melphalan-resistant cells. … Melphalan flufenamide (melflufen) is highly lipophilic and rapidly diffuses across the membranes of myeloma cells. …
Полный текст найденПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Аннотация не предоставлена источником. Откройте карточку для перехода к публикации.
Совпадение в полном тексте источника … Two trials stratified results by treatment regimen: Mateos et al. [ 9 ] compared patients receiving daratumumab, bortezomib, melphalan, and prednisone (DVMP) with those given bortezomib, melphalan, and prednisone (VMP), while Facon et al. [ 10 ] compared daratumumab, lenalidomide, and dexamethasone ( … Daratumumab plus bortezomib, melphalan, and prednisone versus bortezomib, melphalan, and prednisone in transplant-ineligible newly diagnosed multiple myeloma: frailty subgroup analysis of ALCYONE. Clin Lymphoma Myeloma Leuk. 2021;21:785–98. 34344638 10.1016/j.clml.2021.06.005
10. …
Полный текст найденМашинный перевод · не проверен
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Аннотация не предоставлена источником. Откройте карточку для перехода к публикации.
Совпадение в полном тексте источника … ; VRD, bortezomib-lenalidomide-dexamethasone; VRd-BuMel, bortezomib-lenalidomide-dexamethasone-busulfan-melphalan; VRd-Mel, bortezomib-lenalidomide-dexamethasone-melphalan; VTD, bortezomib-thalidomide-dexamethasone. … Carfilzomib or bortezomib with melphalan-prednisone for transplant-ineligible patients with newly diagnosed multiple myeloma. Blood. 2019;133(18):1953–1963. doi: 10.1182/blood-2018-09-874396.
10. Bahlis NJ, Dimopoulos MA, White DJ, et al. …
Полный текст найденПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Secondary malignancies including leukemia are an increasing concern in patients with prior primary malignancies treated with alkylating agents or topoisomerase II inhibitors. These can also be referred to as therapy-related leukemia. Therapy-related leukemia most commonly results in myelodysplastic syndrome or acute myeloid leukemia. The alkylating agent can cause chromosomal aberrations typically manifest as deletions in chromosome 11 or loss of part of complete loss of chromosomes 5 and 7. Conversely, acute lymphoblastic leukemia (ALL) has been described following maintenance therapy with im
Совпадение в полном тексте источника … After receiving melphalan 200 mg/m 2 conditioning on T_1, stem cells were infused on T+0. He had expected toxicities of high-dose melphalan therapy including cytopenia. … Abbreviations: LBD, lenalidomide, bortezomib, dexamethasone; ASCT, autologous stem cell transplant; CVDRI, cyclophosphamide, vincristine, dexamethasone, rituximab, inotuzumab-ozogamicin; M, melphalan; L2, lenalidomide; ALL, acute lymphoblastic leukemia. …
Полный текст найденПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Bortezomib-induced peripheral neuropathy (BiPN) in multiple myeloma (MM) patients is a common and serious side effect. Currently, it has been reported that subcutaneous (SC) administration of bortezomib decreases the incidence of BiPN as compared to standard intravenous (IV) bolus injection without any differences in efficacy. However, there are reports of severe injection site reaction following SC administration of bortezomib. The aim of this study was to evaluate the response rate and incidence of BiPN following one-hour IV infusion of bortezomib. The data was retrospectively collected from
Совпадение в полном тексте источника … The expected cumulative dose of bortezomib was calculated based on the dose of the drug at VISTA trial [ 11 ] when patients were treated with velcade, melphalan, and prednisolone (VMP) regimen. … VMP: bortezomib, melphalan, and dexamethasone, VD: bortezomib and dexamethasone, and PAD: bortezomib, doxorubicin, and dexamethasone. …
Полный текст найденПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
PurposeThe aims of this investigation within the Orastem study were to describe the prevalence of subjective taste change, levels of patient-reported distress associated with taste change, and factors predicting taste change after hematopoietic cell transplantation (HCT) with a particular focus on factors predictive of severe and/or persistent (present at 12 months) taste change.MethodsAltogether, 238 patients at five cancer centers were followed during HCT hospitalization and up to 12 months post-HCT. Patients with taste change were compared to non-affected patients with respect to gender, ag
Совпадение в полном тексте источника … High-dose melphalan and other melphalan-containing chemotherapy regimens (e.g. BEAM) are widely used as conditioning chemotherapy, particularly in the autologous setting. … Previous studies have shown that both high-dose melphalan and BEAM-like regimens are independent risk factors for taste change [ 13 , 14 ] which may be related to the relatively high levels of melphalan secreted in whole saliva [ 15 ]. …
Полный текст найденПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Multiple myeloma is a hematological malignancy affecting the plasma cells. It is the second most common hematologic cancer in adults. Over 90% of patients develop local osteolytic lesions and skeletal-related events at some point during the progression of the disease. Bone lesions can induce severe pain and immobility and can also increase the risk of fractures and osteomyelitis. Skeletal complications are associated with poor clinical outcomes, affecting quality of life and mortality. Current standards of care for myeloma, e.g., autologous stem-cell transplantation (ASCT) and chemotherapy, do
Совпадение в полном тексте источника … It is often used in combination with other agents, such as lenalidomide, dexamethasone, melphalan and/or prednisone [77] . … Melphalan, prednisone, and lenalidomide versus melphalan, prednisone, and thalidomide in untreated multiple myeloma Blood 127 9 2016 1109 1116 26802176 10.1182/blood-2015-11-679415
32 Weisel K. Spencer A. Lentzsch S. …
Полный текст найденПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Выживание вновь диагностированных пациентов с множественной миеломой значительно улучшилось в прошлом. 20 годы со значительными терапевтическими достижениями. Несмотря на это, высокодозированная химиотерапия, за которой следует аутологическая трансплантация стволовых клеток, по-прежнему является стандартом ухода за вновь поставленными диагнозами пациентами, которые считаются имеющими право на трансплантацию. Здесь мы резюмируем рекомендации Медицинской и научной консультативной группы Австралии для пациентов, считающихся подходящими для высокодозированной химиотерапии и аутологической транспла
Совпадение в полном тексте источника … Melphalan dosing
All patients undergoing HDT and AuSCT with normal renal function should receive a melphalan dose of 200 mg/m 2 . … High‐dose melphalan treatment significantly increases mutational burden at relapse in multiple myeloma. Blood 2023; 141: 1724–1736.
19. Roussel M, Hebraud B, Hulin C, Perrot A, Caillot D, Stoppa AM et al . …
Полный текст найденМашинный перевод · не проверен
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
To evaluate the incidence, clinical characteristics and outcomes of second primary malignancies (SPM) in Multiple myeloma patients post autologous stem-cell transplant (ASCT). This is a report of myeloma patients from a prospectively maintained database who underwent ASCT between 1st March, 2007 to 31st December, 2022. Baseline characteristics, details of induction, transplant and post-transplant maintenance therapy of these patients were retrieved. Details of treatment received for SPM, and outcomes were also obtained. In total,178 patients underwent 192 ASCTs (14 patients with two ASCTs). Of
Совпадение в полном тексте источника … However, in such patients who received higher cumulative dose of melphalan, the risk of SPM did not appear to be increased ( Table 1 ) . … Samur MK, Roncador M, Aktas Samur A et al (2023) High-dose melphalan treatment significantly increases mutational burden at relapse in multiple myeloma. Blood 141(14):1724–1736. 10.1182/blood.2022017094
15. …
Полный текст найденПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
BackgroundAutologous stem cell transplantation (ASCT) remains an effective treatment option for many patients with systemic light chain (AL) amyloidosis. While maintenance post ASCT in multiple myeloma is now standard, the decision to utilize maintenance in AL amyloidosis remains largely unexplored. The present study aims to determine the prognostic significance of utilizing maintenance therapy following ASCT and assess the impact of fluorescent in situ hybridization (FISH) abnormalities, bone marrow plasma cell burden (BMPC), and degree of organ involvement on this decision.Methods and result
Совпадение в полном тексте источника … This dates back to an instrumental study done in 1998 [ 6 ] that enrolled 25 patients with AL amyloidosis to receive melphalan 200 mg/m 2 followed by ASCT. … There was no difference in age ( p = 0.99), dose of melphalan used ( p = 0.53), disease staging (based on Mayo 2012 staging systems) ( p = 0.460), and number of organs involved between the two groups ( p = 0.91) ( Table 1 ).
3.2. …
Полный текст найденПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
In the popular Biomarker Jeopardy session, Sandra E. Kurtin, PhD, ANP-C, AOCN®, Alyssa Henglefelt, PharmD, BCOP, and Haleigh Mistry, MS, PA-C, paired biomarkers with tumor types for which their expression is most commonly used to determine targeted therapy, identified key assays used to measure common biomarkers, and discussed guidelines for biomarker testing.
Совпадение в полном тексте источника … Kurtin reported, however, data from the phase III OCEAN trial of melphalan flufenamide and low-dose dexamethasone compared to pomalidomide and low-dose dexamethasone in patients showed a higher mortality rate among patients treated with the melphalan flufenamide arm ( Schjesvold et al., 2020 ). … Melphalan flufenamide withdrawn from the U.S. market . https://ascopost.com/news/october-2021/melphalan-flufenamide-withdrawn-from-the-us-market/
Food U.S. and Drug Administration . ( 2021 ). …
Полный текст найденПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
We investigated the impact of renal impairment (RI) on the outcome in multiple myeloma (MM) patients following induction and autologous stem cell transplantation (ASCT). Among 349 patients who received a first ASCT for MM, 86 (24.6%) had RI at diagnosis, defined as estimation of glomerular filtration rate (eGFR) 2 according to the modification of diet in renal disease (MDRD) formula. Post induction reversal of renal function occurred in 68 (79%) patients including complete renal response in 37.2%. Two hundred and fifty-one patients had received novel agents for induction; posttransplant comple
Совпадение в полном тексте источника … Oral mucositis is the main dose limiting toxicity of high-dose melphalan conditioning. … Perhaps a pharmacokinetic guided dose of melphalan tailored to the individual patient may be a rational way to optimize the dose of melphalan [ 36 ].
Table 4
Predictors of transplant-related mortality. …
Полный текст найденПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Amyloidosis is a disorder characterized by misfolded precursor proteins that form depositions of fibrillar aggregates with an abnormal cross-beta-sheet conformation, known as amyloid, in the extracellular space of several tissues. Although there are more than 30 known amyloidogenic proteins, both hereditary and non-hereditary, cardiac amyloidosis (CA) typically arises from either misfolded transthyretin (ATTR amyloidosis) or immunoglobulin light-chain aggregation (AL amyloidosis). Its prevalence is more common than previously thought, especially among patients with heart failure and preserved
Совпадение в полном тексте источника … The first regimen to improve outcomes in AL amyloidosis was a combination of melphalan and a steroid. … Am J Hematol. 2019 ; 94 ( 9 ): 1020 – 1026 . 10.1002/ajh.25566 31254301 Faculty Opinions Recommendation
85 Jaccard A Moreau P Leblond V : High-Dose Melphalan versus Melphalan plus Dexamethasone for AL Amyloidosis. …
Полный текст найденПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Важное значение для эффективного управления имеет диагностика перорального слизистого слизняка (ОМ), который играет важнейшую роль в обеспечении надежных результатов клинических испытаний с оценкой стратегий профилактики и лечения синдрома синдрома синдрома синдрома синдрома. В настоящее время ни в каких руководящих принципах, основанных на фактических данных, не указывается, какая клиническая профессия должна нести главную ответственность за оценку ОВ у пациентов, проходящих химиотерапию с высокой дозой. В большинстве скандинавийских стран медсестры проводят ежедневные оценки ОМ, а стоматолог
Совпадение в полном тексте источника … Eligibility criteria included suitability for high-dose melphalan (multiple myeloma patients) or a high-dose BEAC or BEAM regimens (lymphoma patients), as determined by the investigator. … : BEAC (carmustine; cytarabine; etoposide; cyclophosphamide) and BEAM (carmustine; cytarabine; etoposide; melphalan). …
Полный текст найденМашинный перевод · не проверен
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
INTRODUCTION: Multiple myeloma (MM) is a relatively common and incurable hematological malignancy. Currently, there is no single standard therapy, with choice of treatment dependent on individual patient factors. Lenalidomide is an immunomodulatory drug with potent antitumor, antiangiogenic, immunomodulatory, and proapoptotic activity in MM.
AIMS: To evaluate the evidence for the use of lenalidomide in its current indication in relapsed or refractory MM, and additionally its investigational use for the treatment of newly diagnosed MM.
EVIDENCE REVIEW: In patients with relapsed and refractory
Совпадение в полном тексте источника … patients (13%) in total had a CR, including 5 of 21 (24%) patients assigned to lenalidomide 10 mg plus melphalan 0.18 mg/kg, and 2 (10%) of 20 (10%) patients assigned to lenalidomide 10 mg plus melphalan 0.25 mg/kg. … In this setting, lenalidomide is being evaluated in phase III studies as single-agent therapy (melphalan/prednisone/thalidomide and single-agent dexamethasone as comparators), and for use in combination with dexamethasone, and melphalan and prednisone in patients aged >65 years. …
Полный текст найденПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Цель Это исследование позволило оценить эффективность жидкости Канфуксина с точки зрения аутологической токсичности трансплантации стволовых клеток у пациентов с множественной миеломой. 82 участников, разделенных на простую группу по криотерапии (контрольная группа), в состав которой входили: 43 пациентов с множественными миэломами, перенесших аутлогическую трансплантацию стволовых клеток до мая 2023, и жидкость Канфуксина + пероральная криотерапия (экспериментальная группа), включая 39 пациенты с множественными миэломами, которые после июня прошли автологическую трансплантацию стволовых клето
Совпадение в полном тексте источника … During this period, institutional protocols for conditioning regimen (high-dose melphalan), infection prophylaxis, transfusion thresholds, and nursing care remained unchanged. … We anticipate that in patients with relapsed or high-risk multiple myeloma undergoing melphalan-based autologous hematopoietic stem cell transplantation (auto-HCT), concomitant Kangfuxin liquid administration may safely allow melphalan dose escalation, thereby enabling more patients to benefit from intensified …
Полный текст найденМашинный перевод · не проверен
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Аннотация не предоставлена источником. Откройте карточку для перехода к публикации.
Совпадение в полном тексте источника … Over the past years, melphalan-prednisone (MP) was combined with thalidomide (MPT) or bortezomib (VMP) or R (MPR) in several phase III studies 16▪ , 17 18 19 (Table 1 ). … Bortezomib plus melphalan and prednisone compared with melphalan and prednisone in previously untreated multiple myeloma: updated follow-up and impact of subsequent therapy in the phase III VISTA trial . J Clin Oncol 2010 ; 28 : 2259 – 2266 . …
Полный текст найденПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Background Neutropenic fever (NF) is a known and common complication of autologous hematopoietic stem cell transplantation (ASCT). Early risk assessment may help direct treatment. We retrospectively analyzed the role of serial serum C-reactive protein (CRP) levels in predicting NF and assessed the clinical value of CRP within 14 days after transplantation. Methods One hundred twenty-one multiple myeloma (MM) patients received 170 first and/or second ASCT between January 2014 and March 2017. A Cox regression model was applied to assess the prognostic value of CRP as a time-dependent covariate a
Совпадение в полном тексте источника … The majority started conditioning chemotherapy with VDT-melphalan 200 mg/m 2 on day four before transplant [ 21 ]. Seventeen patients received melphalan 140 mg/m 2 due to decreased kidney function (stage IV), one patient received VD-busulfan, and three received VD-melphalan 200 mg/m 2 . … 200 | 2 (1.6) | 1 (2.1) |
VDT-melphalan 140 | 12 (9.8) | 5 (10.6) |
VDT-melphalan 200 | 108 (87.8) | 41 (87.2) |
Transplant | | |
First | 84 (68.3) | 19 (40.4) | <.01
Second | 39 (31.7) | 28 (59.6) |
Disease status at transplant | | |
Complete response | 31 (25.4) | 20 (42.6) | 0.05
Not complete …
Полный текст найденПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Individual comorbidities have distinct contributions to nonrelapse mortality (NRM) following allogeneic hematopoietic cell transplantation (allo-HCT). We studied the impact of comorbidities individually and in combination in a single-center cohort of 573 adult patients who underwent CD34-selected allo-HCT following myeloablative conditioning. Pulmonary disease, moderate to severe hepatic comorbidity, cardiac disease of any type, and renal dysfunction were associated with increased NRM in multivariable Cox regression models. A Simplified Comorbidity Index (SCI) composed of the 4 comorbidities p
Совпадение в полном тексте источника … Patients were treated at Memorial Sloan Kettering Cancer Center (MSKCC) between 2008 and 2018 and were conditioned with any of the following myeloablative regimens at the discretion of the treating physician: busulfan/melphalan/fludarabine, clofarabine/melphalan/thiotepa, total body irradiation (TBI; … Conditioning regimens were melphalan and TBI based in 76% and 24%, respectively. The median follow-up was 4.8 years (IQR, 2.4-6.3). …
Полный текст найденПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
The introduction of new therapeutic agents for multiple myeloma (MM), including proteasome inhibitors, immunomodulatory drugs, and monoclonal antibodies, has improved the outcomes of patients but, in parallel, has changed the frequency and epidemiology of thrombotic events. Thrombosis is now a significant cause of morbidity and mortality in MM patients, and optimal thromboprophylaxis is far from being reached. Moving from the recognition that the above issue represents an unmet clinical need, an expert panel assessed the scientific literature and composed a framework of recommendations for imp
Совпадение в полном тексте источника … and prednisone, the incidence of VTE during frontline therapy was 1-2%. 29 In a meta-analysis comparing the efficacy of melphalan, prednisone, and thalidomide versus melphalan and prednisone, with five prospective randomized controlled trials identified, the odds ratio for VTE was 2.4 in favor of melphalan-prednisone … Melphalan and prednisone versus melphalan, prednisone and thalidomide for elderly and/or transplant ineligible patients with multiple myeloma: a meta-analysis. Leukemia. 2011;25(4):689-696.
31. San Miguel JF, Schlag R, Khuageva NK, et al. …
Полный текст найденПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.