al-Hakam II was the ninth sovereign in the Hispano-Omeyan dynasty and the second caliph of Spain under the Moors. In the night of the 1st of October 976 he died as the result of a disease that had afflicted him for two years old. Cerebrovascular stroke first manifested as hemiplegia. The disease that afflicted the caliph was called al-'illat alfalichiya, or alfeliche in Castilian Spanish, which means the disease of hemiplegia. The caliph was 61 years old and led a sedentary life and was therefore predisposed to suffer ischemic cerebrovascular events. Climate may have played a role in triggerin
БиографияАннотация на английскомИсторическая статьяСтатьяПолный текст не найденПеревод пока не подготовлен
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
From ancient time the history of mercury has been connected with that of the medicine and chemistry. Mercury therefore contributes to the hi … described by Pliny and Celsus, e.g. the use of cinnabar in trachoma and venereal diseases. When the Arabs learned Greek alchemy by the Nestorians, they introduced or improved chemical equipments and new chemicals were obtained such as sublimate (HgCl2), different salts, acids, alkaline carbonates and metal oxides. The first recorded account of animal ex …
Аннотация на английскомИсторическая статьяСтатьяПоиск полного текста в очередиПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Background: Disengaged coping is often associated with worse mental health outcomes in reaction to stress. However, little research has expl … rth week after the 7 October war started and included 341 Israeli citizens (women and men, Jews and Arabs) affected by the all-encompassing threatening situation in Israel. Questionnaires measured sociodemographic and war-related variables, ASD, disengaged coping, and PTSD.Results: The mean score for ASD was relatively high, whereas the mean score for s …
СтатьяПоиск полного текста в очередиПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
While ethnic disparities in appendicitis outcomes have been previously documented, limited data exist regarding their influence on the incidence of complicated appendicitis within population covered by universal health insurance. This study aimed to assess whether ethnicity (Israeli Jewes vs. Israeli Arabs) is independntly accosioated with the risk of complicated appendicitis in the context of Israel’s universal healthcare system. All adult patients who underwent appendectomy at our institution between January 2010 and December 2021. The primary outcome was appendicitis severity, categorized a…
СтатьяПоиск полного текста в очередиПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
OBJECTIVE: To report a novel VPS13B variant and to describe the prevalence of neutropenia and immunological clinical features in patients wi … rences according to ethnicity. Caucasians had reduced neutrophil levels in 90.6 % of cases, whereas Arabs and Asians had reduced neutrophil levels in only 58.7 % and 47.1 % of cases, respectively. There was no clear genotype-phenotype correlation with regard to neutropenia. Although few serious infections were reported, oral mucosal involvement and its …
СтатьяОбзорКлинический случайПоддержка исследования: вне правительства СШАПолный текст не найденПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
OBJECTIVES: This study aimed to investigate the association between circulating interleukin-6 (IL-6) levels and Behçet's disease (BD), and a … . Intriguingly, the meta-analysis revealed an association between BD and the IL-6 CC+CG genotype in Arabs (odds ratio [OR] = 0.588, 95 % CI=0.393-0.881, P=0.010), whereas no such association was observed in European or Asian populations.
CONCLUSIONS: Our meta-analysis revealed significantly higher circulating IL-6 levels in patients with BD and found e …
СтатьяМетаанализПолный текст не найденПеревод пока не подготовлен
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
The Cortijo Coracho archaeological site dates from the Late Antiquity period, from the 5th to the 8th century AD. During this period, a number of populations settled in the area (Germanic peoples until Visigothic rule, Byzantine until the arrival of the Arabs, etc.), each of them concentrating the historical characteristics in the Sub-Baetic that are currently known. The Cortijo Coracho archaeological site is currently located in the city of Lucena (Cordoba, Spain), found after the works on the A-45 motorway. The necropolis consists of 294 inhumations and the remains of a basilica, although af…
Историческая статьяСтатьяПоиск полного текста в очередиПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Sarcoidosis, a systemic granulomatous disease of unknown cause, has been described worldwide and in all populations with notable differences … ant English-language articles using the terms "sarcoidosis" and "Middle East" or "sarcoidosis" and "Arabs." Subsequently, the names of individual countries were used as search terms, replacing "Middle East." Overall, the clinical picture of patients with sarcoidosis in the Middle East is similar to that reported elsewhere; for example, the disease was m …
СтатьяОбзорПоиск полного текста в очередиПеревод пока не подготовлен
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Background. Familial Mediterranean fever (FMF) is a periodic AR autoinflammatory disorder. This comprehensive study describes FMF in Iran as … utation, and the most common compound genotype was M694V-V726A. Our genotype results are similar to Arabs and in some way to Armenians, erysipelas-like skin lesions are not common in this area, and clinical criteria are the preferred methods in diagnosis of FMF.
СтатьяПолный текст не найденПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Environmental exposures, particularly infection with Epstein-Barr virus (EBV) and tobacco, are known risk factors for oral cancer. Studies i … Southeast Asians, male (12.4) and female (34.7) North Africans, male (4.9) and female (10.9) Asian Arabs and some other male Asians immigrants (6.2 to 6.7). Among immigrants from European countries, only the men from former Yugoslavian showed an elevated risk (2.7). Hypopharyngeal carcinoma risk was only increased among the male immigrants from the Ind …
СтатьяПоддержка исследования: вне правительства СШАПолный текст не найденПеревод пока не подготовлен
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Geographic or ethnic differences in the occurrence of disease often provide insights into causes of disease and possible opportunities for d … the fourth decade was the commonest pattern of arthritis among Chinese, Indians, Iranians, Kuwaiti Arabs and Malays. Arthritis mutilans and eye lesions have rarely been reported in Asian countries. Chinese patients with nail disease and DIP joints involvement have a significantly higher risk of developing deformed joints. More data are required on the …
СтатьяОбзорПоиск полного текста в очередиПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
The population in Jordan mounted from half a million in 1952 to 5.3 millions in 2004 and is composed of a variety of ethnic groups, the majority being Arabs. Couples nowadays tend to have fewer children, with the total fertility rate falling from 7.4 in 1976 to 3.7 in 2004. Consanguineous marriages are traditionally favored, with the preferred marriage partner being the offspring of the father's brother. First-cousin marriages declined from 28.5% for marriages contracted between 1950 and 1979 to 19.5% for marriages contracted after 1980. In the overall population, carrier rates for beta-thalas…
СтатьяПоиск полного текста в очередиПеревод пока не подготовлен
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
BACKGROUND: Behçet's disease (BD) is a chronic multi-system inflammatory disorder of unknown aetiology, which shares many features of the in … 4 BD patients from three ethnically homogeneous cohorts (white English, Turkish, and Middle Eastern Arabs of Palestinian and Jordanian descent). Mutation detection of CARD15 was performed by direct sequencing in a subset of patients from each group and the identified variants were genotyped in the complete cohorts. Case-control analyses were carried out …
СтатьяПоддержка исследования: вне правительства СШАПолный текст не найденПеревод пока не подготовлен
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
In this report we present our experience with 76 cases of chronic idiopathic ulcerative colitis (IUC) out of 1279 consecutive colorectal biopsies (6.0%), seen during an 11-year period (1983-1994), in a tertiary care teaching hospital. During the same period, 12 (0.8%) patients with Crohn's disease were seen. Of the 76 patients with IUC, forty-nine were male and 27 were female, with an age range of six to 88 years, a mean of 38 +/- 16 and a median of 36 years. Forty-nine patients were Saudi Nationals (27M, 22F), 21 were non-Saudi Arabs and six were Asians. In most patients, the onset of IUC was…
СтатьяПолный текст не найденПеревод пока не подготовлен
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
On the occasion of a book near completion on the great clinician Pierre Rayer (1793-1867), a pioneer of infectious pathology, are presented … ished in 1850 with his disciple Casimir Davaine (1812-1882) concerns a case of elephantiasis of the Arabs (wuchereriosis) occurring in Guadeloupe (French West Indies). The authors describe carefully the anatomo-pathological features of the amputated hand and forearm of the patient. They could not be aware of the parasitic etiology of the disease which a …
БиографияАннотация на английскомИсторическая статьяСтатьяПоиск полного текста в очередиПеревод пока не подготовлен
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Fetal haemoglobin (HbF) levels have been measured in 137 normal (AA) subjects, 109 with the sickle-cell trait (AS) and 237 with sickle-cell … he excess female subjects with sickle-cell trait showing raised Hb F and F-cells. Whilst the normal Arabs and those with sickle-cell trait did not differ from comparable groups of American blacks, both the % Hb F and % F-cells in Saudi Arabian patients with sickle-cell anaemia were much higher than in Blacks. The high Hb F levels in individuals with sic …
Сравнительное исследованиеСтатьяПоддержка службы здравоохранения СШАПолный текст не найденПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
This case report describes the rapid transmission of sarcoptic mange, a highly contagious skin disease caused by the mite Sarcoptes scabiei, from one dromedary camel to a group of other dromedary camels and a group of human beings despite wearing personal protective equipment. This is the first report on an outbreak of human pseudoscabies in the United Arab Emirates, and it highlights the importance of a One Health approach managing zoonotic diseases. Early detection, treatment of infected animals, as well as adherence to hygiene and quarantine protocols are crucial to prevent zoonotic spillov
Клинический случайСтатьяПолный текст не найденПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
In August-October 2025, an mpox outbreak with monkeypox virus clade Ib was identified in Ireland, involving four epidemiologically linked cases. The cluster originated from a traveller returning from Pakistan via the United Arab Emirates and includes a nosocomial infection. Phylogenetic analysis revealed genetic clustering with an Omani sequence, suggesting Eastern Mediterranean Region transmission routes. This outbreak underscores the importance of clinical vigilance, rapid molecular diagnostics and coordinated public health responses to prevent onward clade Ib transmission in non-endemic cou
СтатьяПолный текст не найденПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Tolebrutinib (CENRIFKI) — миниатюрный ингибитор тирозиновой киназы Брютона (BTK), разработанный Sanofi для лечения множественных склерозов (MS). 26 августа 2025 года в Объединенных Арабских Эмиратах (ОАЭ) было впервые одобрено лечение вторичного прогрессивного склероза (nrSPMS) и медленное накопление инвалидности, независимо от рецидива у взрослых. Этот наркотик находится на стадии нормативного регулирования в США и ЕС. В этой статье резюмируются вехи в развитии толебротиниба, которые привели к этому первому утверждению НР.
СтатьяОбзорПоиск полного текста в очередиМашинный перевод · не проверен
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.