The two Hippocratic texts, Aphorisms and Epidemics III, have not been translated into Danish previously. The Aphorisms are 412 short, pithy statements, mostly on the prognosis in relation to certain symptoms in the course of the diseases, very often febrile. The Aphorisms begin with the famous words: "Life is short, the Art long, opportunity fleeting, experiment treacherous, judgment difficult." (Transl. W H S Jones [22]). Epidemics III consists of 28 case histories, again mostly of febrile patients, but also of observations on the connection of the seasons with general morbidity and mortality
Историческая статьяСтатьяПоиск полного текста в очередиПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Аннотация не предоставлена источником. Откройте карточку для перехода к публикации.
БиографияИсторическая статьяСтатьяПоиск полного текста в очередиПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Аннотация не предоставлена источником. Откройте карточку для перехода к публикации.
БиографияИсторическая статьяСтатьяПоиск полного текста в очередиПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Galen describes a syndrome he associates with an emotion called lypē, with specific symptoms and a course that may lead to humoral imbalance, disease, and death. Lypē is an emotion that encompasses distress at a loss, as the death of a close friend or the destruction of one's books by fire; but Galen also associates it with chronic worry about a future threat, and a physiology between the emotions of worry and fear (that is, 'anxiety'). Lypē can cause a progressive syndrome characterised by insomnia, fever, pallor, and weight loss that can kill patients or degenerate into psychotic illness. Th
Историческая статьяСтатьяПоиск полного текста в очередиПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Approximately 150 years ago Maurice Raynaud described in his doctoral thesis a set of symptoms characterized by intermittent pallor and cyanosis of the extremities which in severe cases could lead to the development of gangrene. Because the symptoms could be triggered by spasms in small blood vessels the exclusion of an organic vascular disease is a prerequisite of the diagnosis. Raynaud had not yet recognized that this often observed syndrome could sometimes be advance or initial symptoms of a severe general disease. This is the reason why nowadays these are referred to as primary and seconda
БиографияИсторическая статьяСтатьяPortraitПоиск полного текста в очередиПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
This study deals with skin diseases described in the earliest compiled or translated Turkish medical manuscripts of the 14th and 15th centuries in Anatolia. The manuscripts studied are: Müntehab-i Sifa, Edviye-i Müfrede, Tervihü'l-Ervah, Yadigâr, Cerrahiyyetü'l-Haniyye, Kamilü's-Sinaatü't-Tibbiye Tercü-mesi, Kitab-i Müntehab-i fi't-Tibb, Haza'inü's-Sa'adat, Akrabadin Tercümesi, Mücerrebname, Müfredât-i Ibn-i Baytar Tercümesi, Tuhfe-i Mübarizi, Tuhfe-i Muradi. The skin diseases known at that time are studied under the following topics: Cüderi (Ciçek, Variola, Small-pox); Hasbe (Kizamik, Rubeola
Историческая статьяСтатьяПоиск полного текста в очередиПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Аннотация не предоставлена источником. Откройте карточку для перехода к публикации.
БиографияИсторическая статьяСтатьяПоиск полного текста в очередиПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Aims. For a study on the timeline of gout from the Corpus Hippocraticum to the Renaissance, encompassing some 26 authors, we have focussed on a Latin manuscript - "De podagra" - of the Middle Ages (posthumous edition dated to the 7th-8th century AD) of Rufus of Ephesus (98-117 AD), during the reign of Trajan. A multipurpose study has been devised to 1) translate into English and Italian the Medieval Latin treatise of the 7th-8th century AD of Rufus of Ephesus on "De podagra"; 2) define the role of Rufus in the historical timeline of gout from the Corpus Hippocraticum to the Renaissance ; 3) an
СтатьяИсторическая статьяАннотация на английскомПоиск полного текста в очередиПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Sediment toxicity tests in the laboratory are an important part of ecological risk assessments, yet how they relate to sediment toxicity in situ has rarely been explored. Using meta-analysis, we examined differences in the toxicity of sediment tested in the laboratory and in situ. Data from four published studies were subjected to rigorous statistical analyses. Overall, the toxicity of sediments in laboratory tests was substantially less than their toxicity in situ. Differences between laboratory and in situ toxicity, expressed using the log odds ratio effect size, varied significantly among p
СтатьяМетаанализПоиск полного текста в очередиПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
To test whether the Babylonians had a 'rational' explanation of contagion, some letters from Mari mentioning epidemics and contagious diseases are studied within the wider context of Babylonian medicine. Descriptions of similar cases are adduced from other cuneiform sources. In particular, one later magical text from Boğazköy with instructions to marry a doll to an illness demon shows striking similarities with the terminology of the Mari letters. This points toward a magico-religious concept of contagiousness in which disease can be transmitted intentionally, or accidentally leap from one ind
Историческая статьяСтатьяПоиск полного текста в очередиПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Thomas Montanus (1617-1685), physician of the City of Bruges, is the author of a voluminous treatise on plague, published in 1669, and written after an epidemic of plague in Bruges in 1666. A translation in Dutch of the treatise will be published shortly. In this contribution some biographical data on Montanus are presented: his descendence, his education, his career and his professional experience with plague. On the other hand the structure of the plague treatise Qualitas loimodea sive pestis Brugana is briefly mentioned.
БиографияИсторическая статьяСтатьяПоиск полного текста в очередиПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Аннотация не предоставлена источником. Откройте карточку для перехода к публикации.
Историческая статьяСтатьяПоиск полного текста в очередиПеревод пока не подготовлен
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Аннотация не предоставлена источником. Откройте карточку для перехода к публикации.
Историческая статьяСтатьяПоиск полного текста в очередиПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Аннотация не предоставлена источником. Откройте карточку для перехода к публикации.
БиографияИсторическая статьяСтатьяПоиск полного текста в очередиПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Аннотация не предоставлена источником. Откройте карточку для перехода к публикации.
БиографияИсторическая статьяСтатьяПоиск полного текста в очередиПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
BACKGROUND: Serefeddin Sabuncuoğlu (A.D. 1385-1468) was the author of the first illustrated surgery atlas Cerrahiyyetü'l Haniyye (Imperial Surgery), which was written in Turkish in 1465. The purpose of this report is to present his unique contribution to modern neurological surgery.
METHODS: Cerrahiyyetü'l Haniyye consists of 412 pages in three chapters, in which there are a total of 191 sections dealing with a variety of surgical specialties, including neurosurgery. In each section of the book, a sentence written in rhyme and meter gives the diagnosis, classification and surgical technique i
БиографияИсторическая статьяСтатьяPortraitПоиск полного текста в очередиПеревод пока не подготовлен
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Аннотация не предоставлена источником. Откройте карточку для перехода к публикации.
Историческая статьяСтатьяПоиск полного текста в очередиПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
The comparison between the consilium of the Faculty of Paris (14th century), and the treatises by Joannes de Vesalia (15th century) and by Thomas Montanus (17th century) shows that the concepts with regard to the causes and the mechanisms of and the proposed preventive and curative measures against the plague did in essence not change for over three centuries. In fact this is not very surprising, since the development of modern physiology and physiopathology only started gradually in the second half of the 19th century. Furthermore, the plague bacillus has only been identified in 1894. However
БиографияСравнительное исследованиеИсторическая статьяСтатьяПоиск полного текста в очередиПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
OBJECTIVE: This paper presents liver abscesses, as studied in the ancient Greek and Greco-Roman bibliography.
METHODS: Numerous references concerning this entity can be found in the writings of the Hippocratic doctors (5th cent. B.C.), Archigenes of Apamea (1st cent. A.D.), Galen (2nd cent. A.D.), Aretaeus of Cappadocia (2nd cent. A.D), Oribasius (4th cent. A.D.), Theophilus Protospatharius (7th cent. A.D.), and Paulus Nicaeensis (7th-10th cent. A.D.).
RESULTS: In most cases the clinical manifestations, the prognosis and the method of treatment are presented. In all ancient writings we studi
Историческая статьяСтатьяПоиск полного текста в очередиПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
The article offers a survey of the chief medical texts for lay persons in Latin, followed by a more detailed discussion of two examples, hare's brain for teething troubles and remedies for nosebleed.
Историческая статьяСтатьяПоиск полного текста в очередиПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.