Objective To describe the cross-cultural adaptation of the Anger Rumination Scale (ARS) for use in Brazil. Methods The cross-cultural adaptation followed a four-step process, based on specialized literature: 1) investigation of conceptual and item equivalence; 2) translation and back-translation; 3) pretest; and 4) investigation of operational equivalence. Results A final Brazilian version of the instrument (ARS-Brazil) was defined and is presented. Pretest results revealed that the instrument was generally well understood by adults as well as indicated a few modifications that were included i
СтатьяПоиск полного текста в очередиПеревод пока не подготовлен
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
The "Spanish Flu" began in 1918 and was the most devastating pandemic in human history that had ever been, claiming more lives than World War I. The flu virus had not yet been discovered, and the usual therapy measures were merely symptomatic. In many parts of the world the pandemic was treated by homeopaths. At the time, homeopathic medical practices, out-patient clinics and hospitals existed in various countries. To this day homeopaths refer to the successful homeopathic treatment of the "Spanish Flu". The following paper looks at what this treatment consisted in and whether it was based on
Сравнительное исследованиеАннотация на английскомИсторическая статьяСтатьяПоиск полного текста в очередиПеревод пока не подготовлен
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
This study was designed to examine the cultural sensitivity of the PDMS-2 for Portuguese preschool children aged 36-71 months. A total of 540 children (255 males and 285 females) from 15 public preschools of Viana do Castelo, Portugal, were assessed. Age and gender effects in motor performance were examined. Results indicated that PDMS-2 is valid instrument to differentiate Portuguese age groups. Girls presented higher scores than boys in the Grasping and Visuo-motor integration subtests and lower scores in the Object Manipulation subtest. Portuguese preschoolers performed above US norms on Gr
СтатьяПоддержка исследования: вне правительства СШАПоиск полного текста в очередиПеревод пока не подготовлен
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Poor walking performance is predictive of heart disease and osteoporosis and increases the risk of death in the elderly. Gait and vision have been identified as the most valuable physical functions according to multiple sclerosis patients' perceptions. The objective of this study was to perform a translation and cross-cultural adaptation of the Multiple Sclerosis Walking Scale (MSWS-12) into Brazilian Portuguese. A study of cross-cultural adaptation was conducted in ten steps. Participation in the study included four translators, two back-translators, twelve medical experts, twelve patients, t
Аннотация на английскомСтатьяПоддержка исследования: вне правительства СШАПолный текст не найденПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
There have been many comparisons between men and women on psychological characteristics and personality. The Tridimensional Personality Questionnaire and Temperament and Character Inventory developed by Cloninger are used to measure the following temperament dimensions: novelty seeking, harm avoidance, reward dependence, and persistence. Studies using these scales in healthy (nonclinical) populations have reported varying results on sex differences, but there is no meta-analysis of the topic. In this study, meta-analytic methods were used to estimate sex differences in these temperament dimens
СтатьяМетаанализПоддержка исследования: вне правительства СШАПоиск полного текста в очередиПеревод пока не подготовлен
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Many studies show agreement within and between cultures for general judgements of facial attractiveness. Few studies, however, have examined the attractiveness of specific traits and few have examined preferences in hunter-gatherers. The current study examined preferences for symmetry in both the UK and the Hadza, a hunter-gatherer society of Tanzania. We found that symmetry was more attractive than asymmetry across both the cultures and was more strongly preferred by the Hadza than in the UK. The different ecological conditions may play a role in generating this difference. Such variation in
СтатьяПоддержка исследования: вне правительства СШАПоддержка правительства СШАПолный текст не найденПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
The objective of the present study was to translate, to do cultural equivalence and validation of the Levine et al. (1993) or Boston Carpal Tunnel Questionnaire (BCTQ) to Portuguese. The BCTQ application to patients, selected by the question "What was the reason that brought you to look for a physician and that led him to ask this examination?" showed very good reproducibility. The validity was measured through the comparison of the severity symptoms scores (SSS) and the functional status scores (FSS) with the results of grip forces, Minnesota, two point discrimination, Semmes-Weinstein filame
Сравнительное исследованиеСтатьяВалидационное исследованиеПолный текст не найденПеревод пока не подготовлен
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
At the Austrian Ministry for Environment (now: Federal Ministry for agriculture and forestry, environment and water management) a working group was established to propose indoor air guideline values. This consists of representatives of different disciplines, such as physicians, toxicologists, engineers and lawyers. Already in the constituent meeting it was decided to employ a set pattern for establishing toxicologically sound guideline values. It was then agreed to use the pattern proposed by the German ad-hoc-working team. The interdisciplinary discussions, however, demonstrated the need for
Сравнительное исследованиеАннотация на английскомСтатьяПоиск полного текста в очередиПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Dermatologists and physicians of other specialties, as well as other health professionals have made tremendous efforts to improve the public education (primary prevention) and early detection (secondary prevention) of cutaneous malignant melanoma (CMM) especially during the last decade. In Australia, the country with the highest incidence of CMM in the world, the first public and effective campaigns were already carried out in the sixties. Through the public campaigns, the knowledge increased about skin cancer, and the attitude and behavior toward sun exposure changed in the population. In the
Сравнительное исследованиеАннотация на английскомСтатьяОбзорПоиск полного текста в очередиПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Some patients seen for the treatment of an eating disorder do not fulfill criteria for either of the two established disorders (Anorexia Nervosa and Bulimia Nervosa). This large number of patients currently can only be diagnosed as eating disorder not otherwise specified-EDNOS-(in DSM-III-R) or as atypical disorder (in ICD-19). The authors study some proposal of definition and classification of the Eating Disorders chapter for EDNOS and atypical disorders would be far smaller than they are now. Problems associated with the inclusion of weight concern as a necessary and defining criterion (the
Аннотация на английскомСтатьяПоиск полного текста в очередиПеревод пока не подготовлен
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Despite great progress in the neurosciences, our understanding of the determinants of sexual orientation is incomplete. The authors review for the clinician/neuropsychiatrist studies pertaining to the formation of sexual orientation in the following areas: hormone effects on sexual behavior (animal and human); the complicated relationship between gender identity, gender role, and sexual orientation in humans; cross-cultural studies of homosexuality; behavioral observations in pseudohermaphrodites and offspring of mothers treated with hormones during pregnancy; brain studies of homosexual and h
СтатьяОбзорПоиск полного текста в очередиПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
This study compared the Rorschach responses of Spanish children who were and who were not judged by their teachers to be experiencing significant reading problems. With controls exacted on gender, social class, chronological age, and IQ, the responses of 15 pairs of subjects were examined; group differences in perceptual accuracy, self-concept, and reactivity were assessed. Consistent with American studies involving profiles of learning disabled and nonlearning disabled subjects, despite some differences being small, responses of children with reading problems were characterized by lower perce
Сравнительное исследованиеСтатьяПоиск полного текста в очередиПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
The reception of German psychiatry by the French psychiatrists has been influenced by material elements, such as the knowledge of the German language and/or the disposability of translations, but even more by factors of a general nature. The main reason has been the perception by the French psychiatrists of the progressive loss of influence of their own school, initially the leading one in the world, in favour of the German, a change which began with Griesinger and became evident at the time of Kraepelin. Around 1850, as demonstrated by many papers written by leading French psychiatrists, the
Сравнительное исследованиеАннотация на английскомИсторическая статьяСтатьяПоиск полного текста в очередиПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
The reporting of children's ages by parents is surprisingly inaccurate in many innumerate societies, but accurate knowledge of age is important for estimating recent changes in demographic rates. The timing of the eruption of children's teeth is largely independent of environmental influences and can provide a relatively accurate and unbiased estimate of a child's age. We have collected published data from 42 studies of children's dentition and have transformed them into estimates of age for children with particular numbers of teeth. We present estimates for different populations, but the lack
Сравнительное исследованиеСтатьяПолный текст не найденПеревод пока не подготовлен
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
This study was designed to explore the sex and group differences in histrionic personalities of high school and university students, and also to explore the results of this study with those of Crown and Crisp from 1966 in England. A sample of 160 high school students (80 girls and 80 boys) were selected randomly from four high schools in Shiraz and Shiraz University. The mean ages for high school girls and boys were 15.3 and 17.3 yr., for university women and men were 20.6 and 23.2 yr., respectively. The hysteria (H) scale of the Middlesex Hospital Questionnaire was used. The questions of this
Сравнительное исследованиеСтатьяПоиск полного текста в очередиПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Within transcultural psychiatry there is a continuing debate between universalist and relativist positions. This debate focuses on the translation of Western psychiatric categories to non-Western languages and cultural contexts, and on the cross-cultural applicability of a Western model of human nature. This debate is of concern to medical practitioners and other primary carers who work with ethnic minority patients. The paper describes a syndrome of heart distress referred to as "sinking heart' by Punjabis living in Bedford, and it discusses how far this condition correlates with Western psyc
Сравнительное исследованиеСтатьяПоддержка исследования: вне правительства СШАПоиск полного текста в очередиПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Thirty-one case vignettes prepared by the New York State Psychiatric Institute for the Research Diagnostic Criteria (RDC) reliability training were read and independently rated by four Japanese psychiatrists using the RDC and the ICD-9. The psychiatrists obtained the same interrater reliability with both systems for the diagnoses of schizophrenia, schizoaffective disorder, manic type, and major depressive disorder. Reliability was initially low for the RDC diagnoses of schizoaffective disorder, depressed type, and schizotypal features, but an eventual agreement was reached, concordant with the
Сравнительное исследованиеСтатьяПоиск полного текста в очередиПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.