Lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) people in Cuba, Puerto Rico, and the United States are, to varying degrees, practitioners of the Afro-Cuban religion popularly known as Santería. Cuban and Puerto Rican forms of referencing LGBT populations are illustrated in this article, which is drawing from interviews and participant observation conducted in the United States, with close to 30 practitioners, many of whom were Cuban, Cuban American, and Puerto Rican. I discuss the ways in which Santería gatherings produce an alternative use of otherwise stigmatized language for "gay" practition…
СтатьяПоиск полного текста в очередиПеревод пока не подготовлен
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
INTRODUCTION AND CLINICAL CASE: We present the case of a patient attended in the Clinical Genetics Department of the Hospital Infantil Sur in Santiago de Cuba, who had 'café au lait' stains and persistent respiratory symptoms. 'Café au lait' stains were also found on the skin of the patient's mother, on clinical examination. No other members of the family were affected. Laboratory studies showed that both mother and son had positive sweat tests. PCR molecular study showed the patient to be homozygotic delta F508/delta F508 for the cystic fibrosis gene and both his parents to be delta F508 carr…
Клинический случайАннотация на английскомСтатьяПолный текст не найденПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Dengue Hemorrhagic Fever (DHF) and Dengue Shock Syndrome (DSS) are the severe and/or fatal clinical manifestations of dengue fever. Epidemics of DHF/DSS occur mainly in the southeast Asian countries where children are seriously affected and high case-fatality ratio is annually reported. Recently significant epidemics of DHF/DSS have been reported in Cuba, Venezuela and Brazil, which means that reinforcements of the epidemiological surveillance in the countries of the American region that show high virus transmission, are urgently needed. The main purpose of the present article is to review rel…
Аннотация на английскомСтатьяОбзорПолный текст не найденПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
The number of dengue cases has increased dramatically in recent years. In Latin America, the number of cases and deaths in 2023 was the high … esent case was more homologous with sequences registered in Florida, USA, associated with travel to Cuba in 2022 than with sequences registered in Costa Rica 10 years ago. The Pan American Health Organization reported that only dengue virus type 1 and 2 cases were reported in Costa Rica in 2019-2021, whereas dengue virus type 3 and 4 cases started bein …
СтатьяПолный текст не найденПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
BACKGROUND: The serogroup B meningococcus is responsible for the majority of cases of meningococcal disease in temperate countries. Infants and young children <2 years of age are at greatest risk of disease. This study assessed the immunogenicity in infants of a serogroup B meningococcal outer membrane protein vaccine that has been used extensively in disease outbreaks in Cuba and several Latin American countries and shown to be efficacious in teenagers.
METHOD: One hundred five healthy infants entering the routine vaccination schedule in Havana, Cuba, were given either 2 or 3 doses of the se…
Клиническое исследованиеСтатьяРандомизированное исследованиеПоддержка исследования: вне правительства СШАПолный текст не найденПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
We characterized the reemergence of DENV-3III_C.1, the emergence of DENV-3III_B.3.2, and their phylogeographic spread in Ecuador during 2022-2026 through integrated epidemiologic and genomic surveillance. Lineage DENV-3III_C.1 formed a monophyletic Ecuadorian cluster closely related to Colombian viruses. The earliest sampled Ecuadorian sequence was detected in Esmeraldas, compatible with a possible introduction across the northern border followed by within-country dissemination. Lineage DENV-3III_B.3.2 comprised multiple Ecuadorian clades related to viruses from Colombia, Cuba, and the United …
СтатьяПолный текст не найденПеревод пока не подготовлен
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
INTRODUCTION: Improved recovery protocols were implemented in surgical specialties over the last decade, which decreased anesthetic and surg … odological designs are useful in demonstrating their benefits in cardiovascular surgery services in Cuba and in other limited-resource settings.
OBJECTIVE: Estimate the effectiveness of improved recovery protocols in the perioperative evolution of patients undergoing cardiac surgery.
METHODS: We performed a systematic review and meta-analysis accordi …
СтатьяМетаанализСистематический обзорПолный текст не найденПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Can the ability to parse unspaced texts (measured by a Text Segmentation Task, TST) index and predict reading efficiency in Spanish-speaking children? A sample of 1112 children (1st to 6th grade) was assessed. Additionally, two subsamples (51 children of 4th-5th grades and 71 children of 1st grade) were followed up. Our results indicate that the TST: a) reflects the acquisition of reading over primary school grades; b) reflects the teacher's judgment about the child's reading development; c) accurately predicts oral reading efficiency one and four years later year, in the former case even afte
СтатьяПолный текст не найденПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
An analysis was made on the incidence of Culicidae present in Playa Municipality, Havana City, during the intensive stage of the anti-aegypti campaign from June to July, 1997, according to its requirements. Culex quinquefasciatus was the predominant species with a total of 269 focuses. It was collected in all the People's Councils and in every type of repository, excepting clay repositories. The second most abundant species was the Aedes aegypti with 199 focuses, followed by Aedes mediovittatus with 67. The Almendares-Sierra, Ampliación-Almendares and Miramar People's Councils showed the highe
Аннотация на английскомСтатьяПолный текст не найденПеревод пока не подготовлен
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
The LD50 of strains of L. interrogans used in the potency assay of the Cuban trivalent leptospiral vaccine intended for human use was standardized. The control of the leptospires content of the cultures by means of the adjusting dilution (10 to 12 leptospires per field) was introduced. That was the key of the standardization of the assay, since it guaranteed the reproducibility of the estimate of the LD50 value for each serogroup: 10(5.98) for canicola, 10(5.60) for icterohaemorrhagiae and 10(6.60) for pomona, with the following limits for an interval of 1 log10: 10(4.98)-10(6.98), 10(4.60)-10…
СтатьяПоиск полного текста в очередиПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
INTRODUCTION: ecological studies were carried out on mollusk populations of medical and veterinary importance with emphasis on Fasciola hepatica intermediary hosts species.
OBJECTIVES: to determine the relative abundance of populations and the possible use of some species as biological control agents against F. hepatica intermediary hosts.
METHODS: a total of 13 freshwater bodies were sampled during March and November, 2008 using Capture by effort unit method to capture the mollusks
RESULTS: thirteen mollusk species (12 gastropods and 1 bivalve) were found after sampling. The relative abund
Аннотация на английскомСтатьяПоиск полного текста в очередиПеревод пока не подготовлен
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.