A 50-year-old male patient with a history of transcranial surgery and subsequent radiotherapy for a pituitary adenoma presented with repetitive pulsatile nasal bleeding. A right cavernous segment pseudoaneurysm was discovered on the angiogram, and the patient failed the balloon occlusion test. A Papyrus (Biotronik, Berlin, Germany) stent graft, which is approved for coronary interventions, was successfully deployed over a coaxial guiding system during the emergent treatment of the false aneurysm. The patient tolerated the procedure well and nasal bleeding did not recur after the procedure. At …
Клинический случайСтатьяПолный текст не найденПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Torasemide (Trifas, Berlin Chemie/Menarini) is a loop diuretic and its site of action in the nephron is the afferent section of Henle's loop. Associated with this is its increased effectiveness and reduction of side effects in comparison with other loop diuretics like furosemide. Torasemide acts proportionately to the administered dose, which allows to asses its diuretic effect. It has been used in our Clinic in patients not responding to previous diuretic treatment. The diuretic effect of torasemide has been satisfactory, with no side effects. However, the trial group has not been numerous an…
СтатьяОбзорПоиск полного текста в очередиПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Reported in this paper are twelve cases of ventral schistasis transferred for cooperative prenatal assessment, diagnosis, and therapy to the Berlin Charité Hospital of Gynaecology and Obstetrics in 1985 and 1986. Concomitant malformations were recorded from eight in ten omphaloceles. Three of these children were delivered on full term by spontaneous parturition or caesarean section. They were surgically treated immediately after birth. Gastroschisis was recorded from two pregnancies with ventral schistasis. No generally valid recommendation can be given for approach to ventral schistasis. The …
Аннотация на английскомСтатьяПолный текст не найденПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
PURPOSE: Subphenotype classifiers for acute respiratory distress syndrome (ARDS) dichotomise patients into hyperinflammatory versus hypoinfl … within Asians.
RESULTS: Between 2011 and 2020, a total of 356 patients with ARDS (83% meeting the Berlin Definition; the rest on high-flow nasal cannula (HFNC) meeting the New Global Definition) were enrolled across Beijing (97% Han Asian) and Pittsburgh (90% Caucasian) sites, with comparable baseline hypoxaemia severity but disparate outcome. While th …
СтатьяМногоцентровое исследованиеПоддержка исследования: вне правительства СШАПоиск полного текста в очередиПеревод пока не подготовлен
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Obstructive sleep apnea (OSA) is highly prevalent among patients with cardiovascular (CV) risk factors, yet early detection in primary care … idemia were consecutively recruited from a primary care center in Spain. Participants completed the Berlin, STOP, STOP-BANG, NoSAS, and BASH-GN questionnaires, and the TyG index was calculated from fasting glucose and triglyceride levels. OSA was assessed using home sleep apnea testing, with moderate-to-severe OSA defined as an apnea-hypopnea index (AHI) …
СтатьяПоддержка исследования: вне правительства СШАПолный текст не найденПеревод пока не подготовлен
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
ЦЕЛЬ: Достаточно подробно изучено не было в общей популяции и в течение времени действительность кодов диагностики ICD-10 для хронической почечной недостаточности (ХПН) в данных о здравоохранении.
ПАЦИЕНТЫ И МЕТОДЫ: Мы использовали данные из Берлинской инициативы (BIS), прямого долгосрочного когорта жителей сообщества в возрасте ≥70 лет в Берлине, Германия. С использованием оцененной скорости фильтрации почечной капсулы (eGFR) в качестве эталона мы оценили диагностическую ценность (чувствительность, специфичность, положительный [PPV] и отрицательный прогнозные значения [NPV]) различных кодов
Совпадение в аннотации оригинала PURPOSE: The validity of ICD-10 diagnostic codes for chronic kidney disease (CKD) in health claims data has not been sufficiently studied in the general population and over time.
PATIENTS AND METHODS: We used data from the Berlin Initiative Study (BIS), a prospective longitudinal cohort of community-dwelling individuals aged ≥70 years in Berlin, Germany. Wi…
СтатьяПолный текст найденМашинный перевод · не проверен
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
BACKGROUNDS: Obstructive sleep apnea syndrome (OSA) is increasingly encountered by anesthesiologists in clinical practice. However, research … managing OSA patients; (3) Just under half of the participants were familiar with the STOP-Bang and Berlin questionnaires. Anesthesiologists with over 20 years of work experience were more likely to use the STOP-Bang and Berlin questionnaires compared to those with less than 10 years of work experience (OR = 3.166, P < 0.001); (4) 71.1% of participants e …
СтатьяПолный текст не найденПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Lyme borreliosis (LB) is caused by the transmission of Borrelia burgdorferi s.l. from ticks to humans. Climate affects tick abundance, and climate change is projected to promote shifts in abundance in Europe, potentially increasing human exposure. We analyzed serum samples collected between the years 2014-2019 from German National Cohort (NAKO) participants at four study sites (Augsburg, Berlin, Hanover, Münster) for immunoglobulin G (IgG) and immunoglobulin M (IgM) antibodies using an enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) and line blot immunoassay as confirmatory test for positive and equ…
СтатьяПолный текст не найденПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
BACKGROUND: Primary hazelnut allergy is a common cause of anaphylaxis in children, as compared to birch-pollen associated hazelnut allergy. Population-based data on hazelnut and concomitant birch-pollen allergy in children are lacking. We aimed to investigate the prevalence of primary and pollen-associated hazelnut allergy and sensitization profiles in school-aged children in Berlin, Germany.
METHODS: 1570 newborn children were recruited in Berlin in 2005-2009. The school-age follow-up (2014-2017) was based on a standardized web-based parental questionnaire and clinical evaluation by a physic…
СтатьяПоиск полного текста в очередиПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
OBJECTIVE: To investigate the association between magnetic resonance imaging (MRI) findings at the sacroiliac (SI) joints and vertebral endplates and pain characteristics assumed to be indicative of axial inflammation.
METHODS: Patients ages 18-40 years with persistent low back pain referred to an outpatient spine clinic participated, including an unknown proportion of axial spondyloarthritis patients. Data included MRI of the spine and SI joints and self-reported responses to questions covering the Calin, Berlin, Assessment of Spondyloarthritis International Society, and Bailly inflammatory …
СтатьяПоддержка исследования: вне правительства СШАПолный текст не найденПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
BACKGROUND AND PURPOSE: Sleep apnea (SA) has emerged as a potent risk factor for stroke recurrence and mortality. The burden of SA among stroke survivors in sub-Saharan Africa where stroke incidence and mortality are escalating is unknown. We sought to assess the prevalence of SA risk and its clinical correlates and predictors among Ghanaian stroke survivors.
METHODS: This cross-sectional study involved 200 consecutive stroke survivors attending a neurology clinic in a tertiary medical center in Kumasi, Ghana. The validated Berlin, STOP-BANG, and Epworth Sleepiness Scale questionnaires were a…
СтатьяПолный текст не найденПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
OBJECTIVES: To determine the prevalence of extended-spectrum β-lactamase (ESBL) production in Enterobacteriaceae in retail chicken meat in Germany.
METHODS: A total of 399 chicken meat samples from nine supermarket chains, four organic food stores and one butcher's shop in two geographically distinct regions (Berlin and Greifswald) were screened for ESBL production using selective agar. Phenotypic ESBL isolates were tested for bla(TEM), bla(CTX-M) and bla(SHV) genes using PCR and DNA sequencing. Antibiotic coresistances were determined and strain typing was performed using PCR-based phylogene…
СтатьяПоддержка исследования: вне правительства СШАПоиск полного текста в очередиПеревод пока не подготовлен
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
PURPOSE: To evaluate the indications, visual outcomes, and complication rate after implantation of a posterior chamber iris-claw aphakic intraocular lens (IOL).
SETTING: Department of Ophthalmology, University Medicine Charité Berlin, Berlin, Germany.
DESIGN: Retrospective case series.
METHODS: Eyes without adequate capsule support had posterior chamber iris-claw aphakic IOL implantation (Verisyse/Artisan) between 2005 and 2010.
RESULTS: The study comprised 137 eyes (126 patients). The mean follow-up was 5 months (range 1 to 48 months). The IOLs were inserted during primary lens surgery in…
СтатьяПоиск полного текста в очередиПеревод пока не подготовлен
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
BACKGROUND: To determine thyroid gland volume and the prevalence of goiter in patients receiving long-term lithium treatment for affective disorders.
METHODS: In this cross-sectional study, we performed ultrasonographic examinations in 96 patients on long-term lithium treatment, including those with bipolar, major depressive, and schizoaffective disease. Patients with documented continuous and adequate serum lithium levels for more than or equal to 6 months were recruited consecutively from the Berlin Lithium Clinic. Ultrasonographic examinations were also performed in 96 gender- and age-matc…
СтатьяПоддержка исследования: вне правительства СШАПоиск полного текста в очередиПеревод пока не подготовлен
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
We report an infant with hypertrophic cardiomyopathy who underwent biventricular assist device placement with two 15-mL Berlin Heart EXCOR pediatric ventricular assist devices using an alternative atrial cannulation strategy. The systemic circulation was supported by left atrium (LA) to aorta cannulation. The LA was accessed through the right atrium by extending a 6-mm EXCOR cannula with a Gore-Tex graft connected to an atrial septal defect. The pulmonary circulation was supported with cannulation of the right atrium to pulmonary artery. This alternative cannulation strategy facilitated effect…
Клинический случайСтатьяПоиск полного текста в очередиПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
In a prospective study (from April, 1980 to April, 1981) of 110 patients with moderately severe to severe pneumonia 11 were found to have 12 manifestations of Legionnaires' disease. Diagnosis was proven by indirect immunofluorescence tests, either a quadruple titre rise to 1 : 128 or a single titre of at least 1 : 256. The clinical picture in all 11 patients was the typical one of severe pneumonia, usually involving the lower lobes, high fever between 39 and 40.4 degrees C, as well as WBC counts between 6.8 and 28.9 X 10(9)/l. In nine cases artificial ventilation was required, in four there wa
Аннотация на английскомСтатьяПолный текст не найденПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Background Although surgical closure of ventricular septal defect (VSD) is the gold standard treatment, patients are subjected to deterioration in the following decades. We will present here the first case in literature surviving 60 years after surgical VSD closure with a residual VSD and presenting again for surgery. Case Description A 68-year-old male patient who underwent surgical closure of a perimembranous VSD in Berlin in 1959. Postoperatively, a small residual VSD was noticed, which was well tolerated over six decades. He presented 60 years postoperatively with severe aortic regurgita…
Клинический случайСтатьяПолный текст не найденПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.