AIM: The aim of this paper was to assess the epidemiological situation of yersiniosis in Poland in 2013 against previous years.
MATERIALAND METHODS: We reviewed surveillance data published in the annual bulletin "Infectious diseases and poisonings in Poland" from 2008 to 2013 (MP Czarkowski et al., NIH and GIS) and individual yersiniosis case reports from 2013 sent by the Sanitary-Epidemiological Stations. Additionally, we use data from the Department of Demographic Surveys in Central Statistical Office.
RESULTS: A total of 219 yersiniosis cases were reported in Poland in 2013, including 199…
СтатьяПоиск полного текста в очередиПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
AIM: The purpose of the study was evaluation of epidemiological situation of salmonellosis in Poland in 2012 compared to the previous years.
MATERIALS AND METHODS: The main source of data for this study are statistical overviews contained in the annual bulletins "Infectious Diseases in Poland in 2012" (NIZP-PZH, GIS, Warsaw 2013), reports from investigations obtained from the sanitary epidemiological stations. Information on deaths due to infectious and parasitic diseases registered in Poland in 2012 and earlier years is based on the data from the Department for Demographic Research of Centra…
Сравнительное исследованиеСтатьяПолный текст не найденПеревод пока не подготовлен
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
BACKGROUND: In 1998 Poland, along with all other Member States in the WHO European Region, implemented Measles Elimination Program coordinated by WHO. It requires achieving and maintaining very high vaccine coverage (>95%), recording all cases and suspected cases of measles, and laboratory testing of all suspected measles cases in the WHO Reference Laboratory. In Poland it is a Laboratory of Department of Virology, NIPH-NIH.
AIM: To assess epidemiological situation of measles in Poland in 2012, including vaccination coverage in Polish population, and Measles Elimination Program implementation…
Сравнительное исследованиеСтатьяПоиск полного текста в очередиПеревод пока не подготовлен
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
AIM: The aim of the article is evaluation of the epidemiological situation of hepatitis A in Poland in 2012.
MATERIALS AND METHODS: Assessment of epidemiological situation of hepatitis A was based on results from analysis of the annual bulletins: "Infectious diseases and poisonings in Poland in 2012", "Vaccinations in Poland in 2012", reports from individual cases and epidemiological investigations of outbreaks linked to hepatitis A, sent by Epidemiological Departments in Sanitary Epidemiological Stations to the Department of Epidemiology at NIPH-NIH.
RESULTS: In Poland, 71 cases of hepatiti…
Сравнительное исследованиеСтатьяПоиск полного текста в очередиПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
OBJECTIVE: To describe the epidemiological situation of imported malaria in Poland in 2012 as compared with previous years.
MATERIAL AND METHODS: Evaluation of malaria epidemiological situation in Poland in 2012, based on the results of the analysis of individual reports sent to the NIPH-NIH by the Sanitary-Epidemiological Stations and aggregate data published in the annual bulletins "Infectious Diseases and Poisonings in Poland". Cases were registered according to the case definition approved in the EU countries.
RESULTS: In 2012, a total of 21 malaria cases were registered in Poland, inclu…
Сравнительное исследованиеСтатьяПоиск полного текста в очередиПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
BACKGROUND: Vaccination against mumps, introduced initially as recommended, from 2003 is mandatory in Poland and given as two dose scheme with MMR vaccine (mumps, measles, and rubella). Despite observed decline in mumps incidence for over a decade which is a result of conducted vaccinations, mumps is still a common childhood disease in Poland.
AIM: To assess epidemiological situation of mumps in Poland in 2012, including vaccination coverage in Polish population, in comparison to previous years.
METHODS: The descriptive analysis was based on data retrieved from routine mandatory surveillance…
Сравнительное исследованиеСтатьяПоиск полного текста в очередиПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Ряд случаев заболевания ветряной оспой, особенно среди детей, указывают на причины применения вакцинации ветряной оспой. В Польше с 2002 года вакцинация от ветрянки включена в Национальную программу иммунизации, как это было рекомендовано. AIM: Оценка эпидемиологической ситуации с ветряной оспой в Польше в 2012 году по сравнению с предыдущими годами. МЕТОДЫ: Описательный анализ был основан на данных, полученных из обычной системы обязательного наблюдения, и опубликован в ежегодных бюллетенях "Инфекционные заболевания и отравления в Польше в 2012 году" и "Вакцинации в Пол
Совпадение в аннотации оригинала BACKGROUND: A number of chickenpox cases, occurring especially in children, indicates the rationale for the use of chickenpox vaccinations. In Poland since 2002, chickenpox vaccination is included in the National Immunisation Programme as recommended.
AIM: To assess epidemiological situation of chickenpox in Poland in 2012 in comparison to previous years.
…
СтатьяПоиск полного текста в очередиМашинный перевод · не проверен
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
AIM: The aim of this study is to assess the epidemiology of yersiniosis in Poland in 2012 compared to previous years.
MATERIAL AND METHODS: We reviewed surveillance data published in the annual bulletin "Infectious diseases and poisonings in Poland" from 2007 to 2012 (MP Czarkowski et al., NIH and GIS) and individual yersiniosis case reports from 2012 sent by the Sanitary-Epidemiological Stations. Additionally, we used data from the Department of Demographic Surveys in Central Statistical Office.
RESULTS: In Poland in 2012 a total of 231 yersiniosis cases were reported including 201 cases of…
Сравнительное исследованиеСтатьяПоиск полного текста в очередиПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
AIM: To assess epidemiological situation of rabies in Poland in 2011.
MATERIAL AND METHODS: The assessment was based on the results of the data analysis from questionnaires (People vaccinated against rabies post-exposure surveys in Poland and people vaccinated against rabies after exposure in other countries) submitted by the Sanitary-Epidemiological Stations and data from the annual newsletter "Infectious diseases and poisonings in Poland in 2011" (Czarkowski MP et al., Warsaw, NIZP-PZH and GIS) and epizootic data provided by the General Veterinary Inspectorate.
RESULTS: In 2011, in Poland,…
СтатьяПолный текст не найденПеревод пока не подготовлен
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
INTRODUCTION: A number of chickenpox cases which occur in children indicate the rationality of the use of preventive vaccination. In Poland since 2002, chickenpox vaccination is recommended.
AIM OF THE STUDY: The aim of this study was to assess the epidemiological situation of chickenpox in Poland in 2011 and to compare with the situation in the previous years.
MATERIALS AND METHODS: Assessment of the epidemiological situation chickenpox in 2011 in Poland was based on analysis of the data published in the annual bulletins: "Infectious diseases and poisonings in Poland in 2011." and "Immuniza…
СтатьяПоиск полного текста в очередиПеревод пока не подготовлен
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
OBJECTIVES: The main objective of this article is to assess the epidemiology of legionellosis in Poland in 2011, using national surveillance data.
MATERIALS AND METHODS: We reviewed surveillance data published in the annual bulletin "Infectious diseases and poisonings in Poland" from 2005 to 2011, and legionellosis case reports from 2011 sent to the Department of Epidemiology NIPH-NIH by Sanitary-Epidemiological Stations.
RESULTS: In 2011, a total 18 Legionnaires' disease (Legionnaires' pneumonia) cases was reported. Annual incidence rate (0.05 per 100,000 population) has dropped by more tha…
СтатьяПоиск полного текста в очередиПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Epidemiological assessment of the incidence of tetanus in Poland in 2010 was based on the analysis of aggregate data provided by the State Sanitary Inspection and published an annual newsletter: Infectious diseases and intoxications in Poland in 2010, compiled by MP Czarkowski, E Cielebak, B Kondej, E Staszewska, Warsaw in 2011 and based on an annual newsletter: Vaccinations in Poland in 2010, compiled by MP Czarkowski, E Cielebak, B Kondej, E Staszewska, Warsaw 2011. A more accurate characterization of disease was based on the individual reports sent to the Department of Epidemiology, NIPH-NI…
Аннотация на английскомСтатьяПоиск полного текста в очередиПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
INTRODUCTION: Rubella is the disease subject to the elimination programme coordinated by the World Health Organization (WHO). Generally, rub … ECTIVES: The aims of the present article are to analyze the epidemiological situation of rubella in Poland in 2010 and to discuss the rubella vaccination coverage.
MATERIAL AND METHODS: [corrected] The epidemiological situation of rubella in Poland was analyzed on the basis of publications: "Infectious diseases and poisonings in Poland in 2010" (Czarkow …
Аннотация на английскомСтатьяПолный текст не найденПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
INTRODUCTION: Pertussis is an acute infectious disease of the upper respiratory tract. It is the infection of the re-emerging character and … ts.
OBJECTIVES: The aim of the article is to analyze the epidemiological situation of pertussis in Poland in 2010 with presenting the pertussis vaccination coverage.
MATERIAL AND METHODS: The epidemiological situation of pertussis in Poland was analyzed on the basis of the case-based questionnaires of cases suspected of pertussis sent to NIPH-NIH by th …
Аннотация на английскомСтатьяПолный текст не найденПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
MATERIAL AND METHODS: The study was based on data from: the "Infectious diseases and poisonings in Poland" bulletins published annually between 2005-2010 (MP Czarkowski i in., PZH i GIS), individual case interviews conducted by sanitary stations and data from Demographic Surveys Departament based in the Central Statistical Office. Analysis of the incidence of yersiniosis in the country during 2010 was based on data on clinical symptoms associated with the disease, age groups, the number of cases in different provinces and the serotypes of Yersinia which were isolated.
RESULTS: A total of 233 …
СтатьяПоиск полного текста в очередиПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
In Poland 8 cases of animal rabies were reported in 2008. It is the lowest number of animal rabies cases reported in Poland since the registration of the disease in the country. However, the sources of wild animal rabies are still present, mainly in the east part of the country. In Poland in 2009 the total 6 366 of people were vaccinated against rabies. Only 10 vaccinated people had contact with a rabid animal. The main reason for vaccination against rabies was exposure to an animal with not excluded rabies (5 695 cases, 89%).
Аннотация на английскомСтатьяПолный текст не найденПеревод пока не подготовлен
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
In Poland, 7,587 cases of rubella were registered in 2009 (incidence 19.9 per 100,000 population). According to a new rubella case definition, introduced in 2009, 7 (0.1%) cases were classified as confirmed cases, 30 (0.4%) as probable. One case of congenital rubella syndrome was reported. The incidence in men (26.6) was 1.9-times higher than in women (13.6). The highest incidence was observed in children aged 7 and 8 years (180.3 and 175.6, respectively). No rubella deaths were registered. An improvement of laboratory diagnosis of reported cases is necessary to assess the impact of 2-dose imm…
Аннотация на английскомСтатьяПолный текст не найденПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
In the year 2008 in Poland only 4 cases of human trichinellosis were registered. Although the course of the infection in all of the cases was benign the infected individuals were hospitalized. There were no outbreaks of trichinellosis. The incidence rate of the infection was 0.01 per 100 000 citizens.
Аннотация на английскомСтатьяПолный текст не найденПеревод пока не подготовлен
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
In Poland 28 cases of animal rabies were reported in 2008. Since 1993, when mass oral vaccination of wild animals against rabies was introduced in our country, a positive impact of fox immunisation has been visible on the epizootic situation of rabies in Poland. However, sources of wild and domestic animal rabies are still present, mainly in the east part of the country. In Poland in 2008 the total 6 495 of people were vaccinated against rabies but only 60 (0.9%) were bitten by or had contact with a rabid animal. The main reason for vaccination against rabies was exposure to an animal with not…
Аннотация на английскомСтатьяПолный текст не найденПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
The total number of 253 yersiniosis cases were reported in 2008 in Poland. The incidence rate was 0.66 per 100,000 population. In this year 214 cases of enteric yersiniosis and 39 cases of extraintestinal yersiniosis were notified. About 75% of patients were hospitalized. There were 2 reported deaths probably linked to yersiniosis. The most frequent clinical manifestations of intestinal yersiniosis were diarrhea (88% of cases), high temperature (79%), abdominal pain (41%) and vomits (30%). Out of 39 extraintestinal cases ofyersiniosis 26 (about 67%) patients had acute arthritis symptoms from o…
СтатьяПоиск полного текста в очередиПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.