PURPOSE: Ensuring cultural equivalence of measurement tools for comparability across settings, populations, and languages is a challenge for global health research. Development of a guide to interpret the meaning of dimensions within tools is an important but neglected part of transcultural translation. Our objective was to transculturally translate the EuroQol Research Foundation’s EQ-5D-5L in Nepali and develop an interpretation guide for Nepal. METHODS: The EQ-5D-5L was translated into Nepali using modified guidelines from the EuroQol Version Management Committee. We conducted forward trans
СтатьяПолный текст не найденПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
BackgroundPrimary dysmenorrhea (PD) is a common gynecological condition in Spain that negatively affects the quality of life of many women of reproductive age. Although PD is highly prevalent, it remains frequently underdiagnosed, and culturally adapted educational resources are limited, while management continues to rely predominantly on pharmacological treatment. Developing culturally adapted educational materials is relevant to promote menstrual health and self-care strategies in Spanish women with PD.ObjectiveTo translate, culturally adapt, and assess the content and face validity of an ed
СтатьяПоиск полного текста в очередиПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
BACKGROUND: Cognitive distortions are maladaptive thought patterns associated with emotional disorders during adolescence. Valid and culturally adapted instruments are needed to support adolescent mental health assessment and promotion in educational, primary care, clinical, and nursing settings.
OBJECTIVE: This study aimed to translate, culturally adapt, and validate the European Portuguese version of the Cognitive Distortions Questionnaire for Adolescents (CD-Quest-T) and examine its psychometric properties in a school-based adolescent sample.
METHODS: A total of 851 adolescents aged 14 to
СтатьяВалидационное исследованиеПолный текст не найденПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
This study compared exercise factors among 14 adults with visual impairments in Brazil and the United States. Using inductive reflexive thematic analysis mapped onto the capability, opportunity, motivation-behavior model, findings revealed shared initial health motivations but divergent maintenance drivers. Brazilian participants were motivated by social identity and community, whereas Americans prioritized autonomy. Due to inaccessible community fitness spaces, participants adopted distinct coping strategies: American participants typically exercised at home to ensure consistency (often sacri
СтатьяПолный текст не найденПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
BACKGROUND: Poor oral health can cause pain, discomfort, and reduced oral health-related quality of life (OHRQoL) affecting children's social interactions, self-esteem, and school participation. Understanding OHRQoL and its impact is essential for designing effective oral health strategies. The Child Oral Health Impact Profile (COHIP-SF19) assesses OHRQoL in children but lacks validation in diverse cultural contexts, including Ethiopia. This study aimed to adapt the COHIP-SF 19 to Amharic and evaluate its psychometric properties among schoolchildren in the Amhara region.
METHODS: The original
СтатьяПоиск полного текста в очередиПеревод пока не подготовлен
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
BACKGROUND: The Testing Emotionalism After Recent Stroke-Questionnaire (TEARS-Q) evaluates post-stroke emotionalism by focusing on uncontrolled episodes of crying with a cutoff score compared to other available instruments. There is no Turkish scale to assess emotionalism in acute stroke patients.
OBJECTIVES: To translate and culturally adapt the TEARS-Q into Turkish and evaluate its validity and reliability.
METHODS: The researchers used an Exploratory Factor Analysis (EFA) to determine construct validity. They calculated Cronbach's alpha to assess internal consistency, intraclass correlati
СтатьяВалидационное исследованиеПоиск полного текста в очередиПеревод пока не подготовлен
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Shaped by culture, desirability of emotions influences their regulation. Considering the greater focus on positive emotions in American (vs. Korean) cultures and the known association between emotion regulation and depressive symptoms, a better understanding of cultural differences in positive emotion regulation may promote culturally sensitive interventions. We examined whether positive emotion regulation tendencies differed between American and Korean college students and whether the positive emotion regulation strategies (i.e. dampening and positive rumination) are associated with depressiv
СтатьяПолный текст не найденПеревод пока не подготовлен
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
OBJECTIVES: To translate, cross-culturally adapt and study the psychometric properties of the Wisconsin Running Injury and Recovery Index (UWRI) in Italian runners with running-related injuries (RRI).
DESIGN: clinometric study.
SETTING: 5 private outpatient physical therapy clinics.
PARTICIPANTS: 144 subjects with RRI.
MAIN OUTCOME MEASURES: UWRI translation was performed following international guidelines. Structural validity (confirmatory factor analysis [CFA]), internal consistency (Cronbach's alpha [α]), test-retest reliability (intraclass correlation coefficient [ICC]), measurement er
СтатьяВалидационное исследованиеПоиск полного текста в очередиПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Introduction: Performance invalidity is under-studied in countries outside of the United States of America (US), with non-English examinees and with those who have low levels or poor quality of education.Method: This cross-cultural neuropsychological study explored performance invalidity in South African adult traumatic brain injury (TBI) litigants (N = 100) who had 7‒12 years of poor quality of education and who spoke Afrikaans (n = 35), English (n = 9) or one of the indigenous African languages of Xhosa (n = 52), Swahili (n = 1), Pedi (n = 1), Sotho (n = 1) and Chichewa (n = 1) as first lang
СтатьяПолный текст не найденПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
A large body of research has evidenced different risk factors associated with the severity of gambling. However, most of the research has been conducted with a male population, and consequently it has been inferred that the female population presents the same experiences and characteristics. Research on female gamblers is limited, with the result that their gambling-related problems are not effectively addressed. In light of this, the study aims were two-fold: (1) to identify differences between Spanish and Italian women seeking treatment for a gambling disorder, and (2) to examine variables a
СтатьяПолный текст не найденПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Parenting style is crucial in shaping children's development, particularly during early childhood. Therefore, this study aims to investigate the psychometric properties of the Japanese Parenting Style Scale (JPSS) and its applicability in cross-cultural contexts, specifically among Indonesian and Japanese mothers. JPSS, comprising four dimensions, namely warmth, hostility, permissiveness, and harsh control, was administered to 1095 female participants across the countries. Using Rasch analysis with the Rating Scale Model (RSM), key measurement assumptions, including unidimensionality, local in
СтатьяСравнительное исследованиеПолный текст не найденПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
BACKGROUND: Patients with early-onset scoliosis (EOS) can experience compromised health-related quality of life (HRQoL). EOSQ-SELF was developed to assess HRQoL directly from patients, yet its responsiveness remains unclear. We aimed to evaluate the psychometric properties and responsiveness of the cross-culturally adapted traditional Chinese version of EOSQ-SELF.
METHODS: Patients were consecutively recruited at an orthopaedic specialist clinic. Included patients must be diagnosed with EOS, aged 8 to 18 years at recruitment, and could read traditional Chinese. EOSQ-SELF underwent double-forw
СтатьяВалидационное исследованиеПолный текст не найденПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
OBJECTIVES: The Parkinson's Disease Sleep Scale-2 (PDSS-2) is an updated tool designed to identify specific sleep disturbances in individuals with Parkinson's disease (PD). However, for its application in Brazil, a process of cross-cultural adaptation and validation of its measurement properties is required.
METHODS: This methodological study adapted the PDSS-2 to Brazilian Portuguese (PDSS-2-Br) and assessed its measurement properties, including internal consistency, test-retest reliability, measurement error, construct validity, and interpretability. The adapted scale was administered on tw
СтатьяПоиск полного текста в очередиПеревод пока не подготовлен
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Parkinson's disease has exhibited the most rapid increase in prevalence among neurodegenerative disorders over the past 25 years. With the expanding availability of its surgical interventions and the controversial side effects identified in the literature, it is urgent to develop instruments for discerning subtle changes in patients' biopsychosocial functioning. Therefore, the primary objective of this study was to culturally adapt the Deep Brain Stimulation Impairment Scale (DBS-IS) into Brazilian Portuguese and evaluate its content validity. The final version of the DBS-IS in Brazilian Portu
СтатьяПоиск полного текста в очередиПеревод пока не подготовлен
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
AIM: To adapt and determine the validity and reliability of the Indonesian version of the Australian Pelvic Floor Questionnaire (APFQ).
METHODS: The original APFQ was translated and validated to obtain an Indonesian, physician-administered version on 41 urogynecology patients and 41 age-matched women without pelvic floor dysfunction.
RESULTS: Missing answers never exceeded 2%. The questionnaire can significantly discriminate between pelvic floor dysfunction patients and those without dysfunctions. The results of each domain of the questionnaire correlated with clinical examinations and anoth
СтатьяВалидационное исследованиеПоиск полного текста в очередиПеревод пока не подготовлен
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
BACKGROUND: The quality of life(QoL) of patients with primary Sjögren's syndrome(PSS) is affected by a variety of symptoms, and it is important to comprehensively assess the factors affecting patients' QoL.The PSS-QoL is a specific tool for the assessment of patients' QoL in the PSS. The purpose of this study was to cross-culturally adapt the PSS-QoL for the Chinese language,to establish a QoL assessment tool for PSS patients in Chinese culture and to test the reliability and validity of the PSS-QoL.
METHODS: Our study period was from January 17, 2024 to June 15, 2024. The study was designed
СтатьяВалидационное исследованиеНаблюдательное исследованиеПолный текст не найденПеревод пока не подготовлен
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
OBJECTIVE: To translate and cross-culturally adapt the University of Wisconsin Running Injury and Recovery (UWRI) to Brazilian Portuguese (UWRI-BR) and assess its psychometric properties.
METHODS: The Brazilian version of the UWRI questionnaire was based on the guideline proposed by Guillemin. The UWRI was translated, back-translated, and culturally adapted. Fifty runners responded to the pre-final version to validate the final version. Ninety-seven runners participated in the content validity of the UWRI-BR, and 58 runners in the assessment of reliability baseline 48-72 h after the first res
СтатьяВалидационное исследованиеПоиск полного текста в очередиПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Even though there are about 10 million Chinese autistic individuals, we know little about autistic adults in China. This study examined how well young autistic adults in China integrate into their communities (such as having a job, living independently and having friends) and how satisfied they are with their lives as reported by their caregivers. We compared them to autistic adults with similar characteristics (such as high support needs) from the Netherlands. We included 99 autistic adults in China and 109 in the Netherlands (18-30 years). In both countries, autistic adults were reported to
СтатьяПоддержка исследования: вне правительства СШАПоиск полного текста в очередиПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Motivations for pornography use may vary across gender identities, sexual orientations, and geographical regions, warranting examination to promote individual and public health. The aims of this study were to validate the Pornography Use Motivations Scale (PUMS) in a diverse, multicultural sample, and develop a short form (PUMS-8) that can assess a wide range of pornography use motivations. Using data from 42 countries (N = 75,117; Mage = 32.07; SDage = 12.37), enabled us to thoroughly evaluate the dimensionality, validity, and reliability of the Pornography Use Motivations Scale (PUMS), leadi
СтатьяВалидационное исследованиеПоддержка исследования: вне правительства СШАПоиск полного текста в очередиПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
OBJECTIVE: There is a paucity of international data regarding self-reported lower extremity lymphedema and quality of life after surgery for gynecological cancer. Validated questionnaires are emerging, but translated versions are lacking. Cross-cultural adaptation is important to reduce the risk of introducing bias into a study.
OBJECTIVE: To translate and culturally adapt the Gynecologic Cancer Lymphedema Questionnaire and the Lower Extremity Lymphedema Screening Questionnaire for a Norwegian population.
METHODS: Permission to use the original English versions of the Gynecologic Cancer Lymp
СтатьяПоддержка исследования: вне правительства СШАПолный текст не найденПеревод пока не подготовлен
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
MedElevator
Войти в исследования