Alimentary pharmacology & therapeutics · 2021
Sleep disturbances in the irritable bowel syndrome and functional dyspepsia are independent of psychological distress: a population-based study of 1322 Australians.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Koloski Natasha A, Jones Michael, Walker Marjorie M, Keely Simon, Holtmann Gerald, Talley Nicholas J
Аннотация
BACKGROUND: Psychological distress, strongly associated with functional gastrointestinal disorders (FGIDS), likely plays a central role in the pathophysiology. The role of sleep disturbances in FGIDs is unclear, and an association with psychological factors is uncertain.
AIM: To determine whether sleep disturbances are associated with irritable bowel syndrome (IBS) and functional dyspepsia (FD) and if a potential association is explained by psychological distress.
METHODS: Adult sample randomly selected from a region in New South Wales, Australia in 2015 who returned a follow-up mail survey in 2018 (response rate, 60.5%) that contained questions on IBS, FD, sleep (MOS-Sleep Scale) and psychological distress (Kessler 6 scale).
RESULTS: Among this population, 10.4% (95% CI 8.8-12.2) and 17.9% (95% CI 15.9-20.1) met Rome III criteria for IBS and FD, respectively. The prevalence of any sleep disturbance at least most of the time was common, with a significantly higher prevalence in FGID (IBS and/or FD) compared with the remaining population (41.8% vs 32.2%, P = 0.003). The total sleep problem index was significantly higher for IBS (OR = 1.71 [95% CI 1.29-2.27], P < 0.0001) (IBS-diarrhoea predominant and IBS-mixed but not IBS-constipation) and FD (OR = 1.80 [1.43-2.26], P < 0.0001) (both epigastric pain syndrome and postprandial distress syndrome) even after adjusting for age, sex and psychological distress.
CONCLUSION: Both IBS and FD, and most of their major subtypes except IBS-C, are associated with a range of sleep disturbances. These sleep problems do not appear to be explained by psychological factors and may play an independent role in the pathophysiology.
AIM: To determine whether sleep disturbances are associated with irritable bowel syndrome (IBS) and functional dyspepsia (FD) and if a potential association is explained by psychological distress.
METHODS: Adult sample randomly selected from a region in New South Wales, Australia in 2015 who returned a follow-up mail survey in 2018 (response rate, 60.5%) that contained questions on IBS, FD, sleep (MOS-Sleep Scale) and psychological distress (Kessler 6 scale).
RESULTS: Among this population, 10.4% (95% CI 8.8-12.2) and 17.9% (95% CI 15.9-20.1) met Rome III criteria for IBS and FD, respectively. The prevalence of any sleep disturbance at least most of the time was common, with a significantly higher prevalence in FGID (IBS and/or FD) compared with the remaining population (41.8% vs 32.2%, P = 0.003). The total sleep problem index was significantly higher for IBS (OR = 1.71 [95% CI 1.29-2.27], P < 0.0001) (IBS-diarrhoea predominant and IBS-mixed but not IBS-constipation) and FD (OR = 1.80 [1.43-2.26], P < 0.0001) (both epigastric pain syndrome and postprandial distress syndrome) even after adjusting for age, sex and psychological distress.
CONCLUSION: Both IBS and FD, and most of their major subtypes except IBS-C, are associated with a range of sleep disturbances. These sleep problems do not appear to be explained by psychological factors and may play an independent role in the pathophysiology.